Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having declined
Geflecteerde vorm van decline
Vertaling van "having declined" in Spaans
haber disminuido
tras haber descendido
tras declinar
que representa una disminución con
había reducido
Habiendo declinado
Infant and child mortality rates have been rising in a number of countries after having declined for decades.
Las tasas de mortalidad infantil han aumentado en varios países, tras haber disminuido durante varios decenios.
According to provisional estimates, butter consumption seems to have remained relatively stable in 1994 after having declined by 2 per cent annually since 1991.
Según estimaciones provisionales, el consumo de mantequilla parece haber permanecido relativamente estabilizado en 1994, tras haber disminuido el 2 por ciento anual desde 1991.
Currently, the fiscal deficit had been targeted to remain at 3 per cent of GDP (CVE 2.2 billion), having declined from 19 per cent of GDP in 2000.
Actualmente, el objetivo establecido era mantener el déficit fiscal en el 3 por ciento del PIB (2.200 millones de escudos de Cabo Verde), tras haber descendido a ese nivel desde el 19 por ciento del PIB registrado en 2000.
Teenage pregnancy is high, despite having declined from 18.8 per cent in 1995 to 11 per cent in 2002.
Los embarazos en la adolescencia son frecuentes, pese a haber disminuido del 18,8% en 1995 al 11% en 2002.
In fact, in the second half of 2003 euro area exports increased significantly, after having declined in the first half of 2003.
De hecho, en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente, tras haber disminuido en la primera mitad del año.
For males, however, the rate remained almost the same between 1993-94 and 2004-05, after having declined between 1987-88 and 1993-94.
En cambio para los hombres, el índice se mantuvo casi constante entre 1993/94 y 2004/05, después de haber disminuido entre 1987/88 y 1993/94.
After having declined 11.4 per cent from 1991 to 1992, it increased 34.6 per cent from 1992 to 1993, which represented a growth of 19.3 per cent, in the period from 1991/1993.
Después de haber disminuido en un 11,4 por ciento de 1991 a 1992, aumentó en un 34,6 por ciento de 1992 a 1993, lo que supuso un incremento del 19,3 por ciento entre 1991 y 1993.
In 1996, US beef imports are projected to decrease by 1 per cent to 943,000 tons, after having declined by 11 per cent in 1995.
En 1996, se prevé que las exportaciones estadounidenses de carne de bovino se reduzcan en un 1 por ciento a 943.000 toneladas, tras haber disminuido en un 11 por ciento en 1995.
The latest data is expected to show U.S. crude inventories falling for a third straight week, after having declined by nearly 10 million barrels the prior week on a near-record week for exports.
Analistas esperan que los nuevos datos muestren que los inventarios de crudo de Estados Unidos cayeron por tercera semana consecutiva, luego de haber disminuido en casi 10 millones de barriles la semana anterior en una semana casi récord para las exportaciones.
GDP grows 0.1% QoQ in 3Q14 after having declined in the first two quarters of the year
El PIB crece un 0,1 % t/t en el 3T14, después de haber disminuido en los dos primeros trimestres del año
In many countries, the market for annuity providers is highly concentrated, with the number of market participants having declined over recent years.
En muchos países, este mercado presenta una elevada concentración y el número de participantes ha disminuido durante los últimos años.
He asked whether there was any evidence of a potential judge having declined to take office on the ground of his or her conscientious objection to the religious oath.
Asimismo, pregunta si existe alguna prueba que demuestre que un juez haya podido rechazar tomar posesión de su cargo alegando objeción de conciencia al juramento religioso.
The job market is continuing to improve with the unemployment rate having declined further.
El mercado laboral continúa mejorando: el índice de desempleo continúa disminuyendo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having declined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 63 ms.
