We need to drill down into the sales data to understand the decline.
Necesitamos profundizar en los datos de ventas para entender la disminución.
The restaurant's inferior hygiene standards led to a decline in customers.
Las normas de higiene inadecuadas del restaurante llevaron a una disminución de clientes.
After years of decline, the organization's demise seemed inevitable.
Tras años de declive, el fin de la organización parecía inevitable.
The initiative was launched to stave off the decline in local businesses.
La iniciativa se lanzó para frenar el declive en los negocios locales.
The data on employment level does not show a dramatic decline.
Los datos sobre el nivel de empleo no muestran un descenso súbito.
The production has shown decline in spite of increase in demand.
La producción ha registrado un descenso pese al aumento de la demanda.
The leading article lamented the decline of local journalism in digital times.
El artículo principal lamentó el declive del periodismo local en tiempos digitales.
This analysis may bring to light the underlying reasons for the decline in sales.
Este análisis podría descubrir las razones subyacentes del declive en las ventas.
The decline in attendance is indicative of changing public interest.
La disminución en la asistencia es muestra del cambio en el interés público.
The hard truth about aging is that we all face physical decline.
La dura verdad sobre envejecer es que todos enfrentamos un declive físico.
At-risk areas are usually more prone to natural disasters and economic decline.
Las zonas vulnerables suelen ser más propensas a desastres naturales y declive económico.
After meditating, I noticed a decline in my pent-up energy.
Después de meditar, noté una disminución en mi energía contenida.
Inimical environmental conditions resulted in a significant decline in agricultural productivity.
Las condiciones ambientales adversas resultaron en un declive significativo en la productividad agrícola.