Translational medicine, despite having deepened the knowledge of this pathology, has not brought a relevant clinical improvement in this type of patients.
La medicina traslacional, a pesar de haber profundizado en el conocimiento de esta patología, no ha aportado una mejoría clínica relevante en este tipo de pacientes.
In 1979, having deepened my knowledge in mathematics, psychology, and economic sciences I started being active as analyst, programmer, and consultant in the field of data processing.
Después de haber profundizado mi conocimiento en matemática, psicología, y ciencias económicas me puse activo en 1979 como analista-programador y consejero en informática.
Put in the prepared soil, having deepened on 1/3 fingers.
For those of you having deepened your relationship with spirit, these feelings are psychic sensors and are the indicators that you have an expanded awareness.
Para aquellos que han profundizado en vuestra relación con el espíritu, estos sentimientos son sensores psíquicos e indicadores de que han logrado una perspicacia más grande.
In 2008, the independent expert witnessed a continuing societal malaise that shows evidence of having deepened and transformed in some instances into despair, anger and resistance.
En 2008, la Experta independiente observó un malestar social persistente que muestra indicios de haberse agravado y en algunos casos de haberse transformado en desesperación, ira y resistencia.
After having deepened his knowledge of this field, he began working as a freelancer in India.
Entonces decide profundizar su conocimiento en este sector y sucesivamente, comienza a trabajar como freelance con total autonomía.
Having deepened my theoretical understanding, I wanted to act on what I had been preaching and make a change, so the next step was to take action; less talk, more action.
Tenía mucha teoría y pedía un cambio, por lo que el siguiente paso era tomar acción. Quería hacer lo que estaba predicando: menos charla y más acción.
Having deepened and purified his convictions over 40 years of personal and political struggle, Avakian sounds a high, sustained cry for complete social transformation almost as if he were the trumpet of Lenin himself.
Tras 40 años de lucha política y personal para profundizar y purificar sus convicciones, Avakian lanza un grito por la completa transformación de la sociedad como si fuera la trompeta misma de Lenin .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.