Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having demonstrated

Geflecteerde vorm van demonstrate

Vertaling van "having demonstrated" in Spaans

habiendo demostrado

que han demostrado

que hayan demostrado

hayan manifestado

haberse manifestado

vez demostrada

habiéndose demostrado

que han demonstrado

al demostrar

Tras demostrar

Now, having demonstrated that many of those projects can work, it wants to invite investments from new private and individual investors who are usually skittish about nascent products and commodities.

Ahora, habiendo demostrado que muchos de esos proyectos pueden funcionar, quiere atraer a nuevos inversores privados e individuales que habitualmente se asustan frente a productos y mercancías nacientes.

And now, having demonstrated that we can remove symptoms by suggestion, let's see if we're able to create them as well.

Y habiendo demostrado que podemos eliminar síntomas a través de la sugestión, veamos si podemos crearlos también.

Teal'c is an accomplished tracker, having demonstrated this on many occasions, and has exceptional sensory skills.

Teal'c es un programa de seguimiento realizado, que han demostrado en muchas ocasiones, y cuenta con excepcionales habilidades sensoriales.

Ibuprofen should not be used by patients with sodium-sensitive hypertension as well as by patients having demonstrated a reaction of hypersensitivity to it.

Ibuprofen no debería ser usado por pacientes con la hipertensión sensible al sodio así como por pacientes que han demostrado una reacción de hipersensibilidad a ello.

Lanoxin should not be used by patients having demonstrated a reaction of hypersensitivity to this medicine.

Lanoxin no debe ser usado por pacientes que hayan demostrado una reacción de hipersensibilidad a este medicamento.

An approval shall be issued to air traffic controller training organisations having demonstrated that they comply with the rules established to ensure compliance with the relevant essential requirements as laid down in Annex Vb.

Se expedirán autorizaciones a las organizaciones de formación de controladores aéreos que hayan demostrado que cumplen las normas establecidas para garantizar la conformidad con los requisitos esenciales pertinentes establecidos en el anexo VII.

In addition to having demonstrated its high level again, home runs helped his hobby that he so admires.

Además de haber demostrado de nuevo su gran nivel, corre en casa ayudado de su afición que tanto le admira.

In this important field, nobody should be allowed to practice without having demonstrated the necessary knowledge and experience.

En este campo tan importante, a nadie se le debe permitir practicar sin haber demostrado el conocimiento y la experiencia necesarios.

Thanks to everyone for having demonstrated again the power of solidarity which, without a doubt, will one day make us free.

Gracias a todos por haber demostrado una vez más el poder de esa solidaridad que sin dudas también, algún día, nos hará libres.

In fact, the mechanisms of action often become apparent much after having demonstrated the efficacy of the therapeutic agent.

De hecho, en muchos casos los mecanismos de acción se van conociendo mucho después de haber demostrado la eficacia del agente terapéutico.

They have been selected for their outstanding medical qualifications after having demonstrated a verified experience in the field of aesthetic, plastic and reconstructive medicine.

Han sido seleccionados por sus calificaciones médicas después de haber demostrado una experiencia comprobada en el campo de la estética, plástica y medicina reconstructiva.

Yeager was rejected for not having a university degree despite having demonstrated innate physical abilities to confront this challenge.

Yeager fue rechazado para la carrera espacial por no tener carrera universitaria aún habiendo demostrado capacidades físicas innatas para poder enfrentarse a semejante reto.

Accordingly, congregations should elect persons of wisdom and maturity of faith, having demonstrated skills in leadership and being compassionate in spirit.

Por consiguiente, las congregaciones deben elegir a personas de sabiduría y madurez en la fe, habiendo demostrado habilidades en el liderazgo y siendo compasivas en el espíritu.