Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having dire consequences
Vertaling van "having dire consequences" in Spaans
tiene consecuencias nefastas
From our perspective this is having dire consequences.
Desde nuestra perspectiva esto está causando consecuencias calamitosas.
Good intentions will not prevent microbes from infecting and harming people, and the message that vaccines are dangerous is having dire consequences.
Las buenas intenciones no evitarán que los microbios lleguen a las personas y les hagan enfermar; el mensaje de que las vacunas son peligrosas está teniendo serias consecuencias.
The consultations emphasized the importance of the enjoyment of the right to development as a human right and that the debt burden, having dire consequences for the poorer and least developed countries in particular, affected such rights.
En esas consultas se destacó la importancia del disfrute del derecho al desarrollo en tanto derecho humano y que la carga de la deuda, con sus consecuencias nefastas para los países más pobres y menos adelantados en particular, afecta a esos derechos.
Would the Commission be prepared to propose legislation with the underlying principle being to give harsher penalties to those involved in so-called accidents, which essentially occur due to gross negligence and which are having dire consequences on our marine ecosystems?
¿Estaría la Comisión dispuesta a proponer una legislación cuyo principio subyacente fuera castigar severamente a quienes se vieran implicados en los supuestos accidentes, que ocurren principalmente debido a negligencias graves y que están teniendo consecuencias nefastas en nuestros ecosistemas marinos?
For such individuals, the decision to hunt illegally could end up having dire consequences, as was the case for a 34-year-old Honduran immigrant named Oscar Banegas.
Para estas personas la decisión de cazar ilegalmente puede tener consecuencias terribles, como es el caso del hondureño Oscar Benegas de 34 años.
Across California, the lack of autumn rain is having dire consequences.
En toda California, la falta de lluvia de otoño está teniendo graves consecuencias.
3.2.7 The financial crisis is having dire consequences for printing companies' access to credit, and the sector does not have a good reputation with the banks, which sets companies at a further disadvantage.
3.2.7 La crisis financiera tiene consecuencias nefastas para el acceso al crédito de las empresas gráficas, desfavorecidas ante los bancos por una mala imagen de marca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having dire consequences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 374 ms.
