Marx boasted of having discovered the immanent laws of capitalist evolution.
It is foolish to buy the field without having discovered the treasure.
Saxton, having discovered that bright light prevents the alien from draining minds or transferring to another body, forces Pujardov into a brightly lit area.
Saxton, después de descubrir que la luz brillante impide que el alienígena drene las mentes o la transferencia a otro cuerpo, obliga a Pujardov a entrar en un área bien iluminada.
And having discovered the intrigue he wrote this article.
Y al descubrir la intriga, él escribió este artículo.
It is the story of a man who, having discovered the truth, decides never to see the light again .
La historia del hombre que al descubrir la verdad decidió no volver a ver la luz.
You would feel fortunate at having discovered who you really are.
Se sentirían afortunados en haber descubierto quiénes son realmente.
After having discovered the different styles of tango...
Después de haber descubierto los diferentes estilos de tango...
Of having discovered an opportunity in those rubbles.
De haber descubierto una oportunidad en aquellos escombros.
I feel sorry for having discovered diabetes too late.
Siento haber descubierto la diabetes tan tarde.
But I couldn't blame those boys for not having discovered their roots.
Pero yo no podía culpar a los chicos por no haber descubierto sus raíces.
To exist is to march towards the finish, the goal, after having discovered the way.
Existir es marchar hacia la meta tras haber descubierto el camino.
I thought he was exaggerating, but having discovered firmm I now understand why.
Pensé que estaba exagerando, pero habiendo descubierto firmm, ahora entiendo el porqué.
You will return home with the feeling of having discovered a pleasure for the senses.
Regresarás a casa con la sensación de haber descubierto todo un placer para los sentidos.