Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having emphasised
Geflecteerde vorm van emphasise
Vertaling van "having emphasised" in Spaans
haber hecho hincapié en
I should like to praise the Commission, and also the rapporteur, for having emphasised what the intentions are, namely to create still more development and still more investment in small- and medium-sized enterprises in this area.
Asimismo deseo alabar el trabajo de la Comisión, y también de la ponente, por haber hecho hincapié en cuáles son las intenciones, a saber, crear aún mayor desarrollo y una mayor inversión en las pequeñas y medianas empresas de este campo.
Thank you, Mrs De Sarnez, for having emphasised this point.
Señora De Sarnez, muchas gracias por haber hecho hincapié en este punto.
Again, I am grateful to this House for having emphasised the importance of prudential supervision and financial stability in its resolution of 24 April.
Una vez más, agradezco a esta cámara el haber insistido en la importancia de una supervisión prudencial y una estabilidad financiera en su resolución del 24 de abril.
However, having emphasised those concerns and provisos, I was informed early in 2010, that Jim Bundock in the UK has had considerable success using this design as a booster.
Sin embargo, habiendo enfatizado aquellas preocupaciones y provisos, fui informado a principios de 2010, que Jim Bundock en el Reino Unido ha tenido el éxito considerable usando este diseño como un elevador de voltaje.
He thanked the Director-General for having emphasised that technical assistance should be cumulative, sustainable and result in long term benefits.
Agradeció al Director General que hubiera insistido en que la asistencia técnica debía ser acumulativa y sostenible y dar lugar a beneficios a largo plazo.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Leinen for having emphasised the presence of the minority opinions.
Señor Presidente, Señorías, agradezco al señor Leinen que haya destacado la presencia de las opiniones minoritarias.
I am extremely grateful to the Presidency and the Commission for having emphasised this point today.
Estoy muy agradecido a la Presidencia y a la Comisión por haber hecho hoy hincapié en esta cuestión.
I would particularly like to thank Mr Sonik for having emphasised the activity of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in Vienna, and for having stressed the important potential role that the human rights agency could play in precisely this area.
Quiero agradecer especialmente al señor Sonik que haya subrayado la actividad del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia en Viena y la importante función potencial que la agencia de derechos humanos podría tener en este ámbito concreto.
Synoniemen voor having emphasised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
