Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having endured
Geflecteerde vorm van endure
Vertaling van "having endured" in Spaans
haber soportado
habiendo aguantado
después de haber sufrido
haber padecido
tras soportar
Después de sufrir
tener que soportar
May I say you are astonishingly grounded for having endured seven months of torture.
Permítame decirle que se ve muy estable... tras haber soportado siete meses de tortura.
Recycled materials are characterized by having endured different reprocessing cycles that cause thermal degradation and by containing often a number of impurities from different sources.
Los materiales reciclados se caracterizan por haber soportado diferentes ciclos de reprocesados que provocan degradación térmica y por contener frecuentemente una serie de impurezas de distinta procedencia.
Spain is different, though, having endured a civil war.
España es diferente, aunque habiendo aguantado una Guerra Civil.
In the past 500 years,... having endured the tyranny of Imperialism... the whole Asia has now... broken free and achieved freedom.
En los últimos 500 años, habiendo aguantado la tiranía del Imperialismo ahora toda Asia se ha liberado y a alcanzado la libertad.
Colombia, having endured more than fifty years of internal armed conflict, is bravely putting forth its own model for fitting the square peg of justice within the circle of peace.
Colombia, después de haber sufrido más de cincuenta años de conflicto armado interno, valientemente propone un modelo para lograr la cuadratura del círculo entre justicia y paz.
This aging dowager of theatres has fallen on hard times over the years, having endured a collapsed roof due to plugged rain gutters and massive interior damage from the infiltrating water.
Con el paso de los años el teatro ha caído en tiempos difíciles en los últimos años, después de haber sufrido un accidente con el techo colapsando debido a las canaletas de lluvia tapadas y el daño interior masivo desde por el agua filtrada.
I congratulate you greatly for having endured to the end of this part.
Te felicito enormemente por haber aguantado hasta el final de esta parte.
The concert banner hung in a tatter, having endured rain and wind all night.
La pancarta del concierto colgaba hecha jirones, habiendo soportado lluvia y viento toda la noche.
For my sake you have appeared, having endured the crucifixion and suffered from death.
Por mi bien has aparecido, habiendo soportado la crucifixión y sufrido la muerte.
They will suffer for those seats of glory as badges of honor, but it reveals that they are seeking glory for having endured the suffering.
Ellos sufrirán por esos asientos de gloria como insignias de honor, pero revela que están buscando la gloria por haber soportado el sufrimiento.
Yes, that of having endured some... providing what is necessary in spite of the difficulties, the sacrifice of my wife and mine to do the best...
Sí la de haber soportado algunas... proveer lo necesario a pesar de las dificultades, el sacrificio de mi esposa y el mío por hacerlo lo mejor...
Today we see how this piece is versatile, fits all kinds of styles and we dedicate it a post because It deserves it, for having endured more than a battle.
Hoy vemos como esta prenda es muy versátil, se adapta a todo tipo de estilos y le dedicamos un post porque se lo merece, por haber aguantado más de una batalla.
My dearly beloved daughter strong now, having endured the worst trial so far, you will move to impart my urgent pleas to the whole world.
Mi muy querida y amada hija, fuerte ahora, habiendo soportado la peor prueba hasta el momento, te moverás para impartir Mis urgentes súplicas al mundo entero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having endured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 58 ms.
