Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having formulated
Geflecteerde vorm van formulate
Vertaling van "having formulated" in Spaans
haber formulado
que habían formulado
On the contrary, you can hear people say, "They all need shooting," and for this person to look so big after having formulated their murderous desire.
Al contrario, es posible escuchar "hay que matarlos a todos" y que esa persona se quede tan ancha después de haber formulado el deseo exterminador por antonomasia.
The G-20 deserves credit for having formulated the first concrete international and comprehensive response to the crisis.
El Grupo de los 20 merece que se le reconozca el hecho de haber formulado la primera respuesta tangible, amplia e internacional, a la crisis.
He is perhaps best known for having formulated Löb's theorem in 1955.
Es conocido por haber formulado el teorema de Löb en 1955.
We wish to express particular thanks to the authors of the proposal for having formulated the statement in such a way that the new Member States can also identify with it.
Queremos dar las gracias en particular a los autores de la propuesta por haber formulado la declaración de tal forma que los nuevos Estados miembros también puedan identificarse con ella.
Today we need to ask - and I want to thank Mrs Záborská for having formulated this question for us - in what ways this offer is being accepted.
Hoy necesitamos preguntar -y quiero dar las gracias a la señora Záborská por haber formulado esta pregunta por nosotros- de qué maneras se está aceptando esta oferta.
The Secretariat was grateful to the Board of Auditors for having formulated recommendations whose implementation would considerably improve the provision of guidance to administrators and staff in the field and prevent the recurrence of situations similar to the one in UNIKOM.
La Secretaría manifiesta su agradecimiento a la Junta de Auditores por haber formulado recomendaciones cuya aplicación servirá para mejorar considerablemente la orientación proporcionada a los administradores y el personal sobre el terreno y para evitar que se repitan situaciones similares a la de la UNIKOM.
According to Howard Gardner, a psychologist, researcher and professor at Harvard University, known in the scientific field for his research in the analysis of cognitive abilities and for having formulated the theory of multiple intelligences, intelligence is not one, but many.
Según Howard Gardner, sicólogo, investigador y profesor de la Universidad de Harvard, conocido en el ámbito científico por sus investigaciones en el análisis de las capacidades cognitivas y por haber formulado la teoría de las inteligencias múltiples, la inteligencia no es una, sino muchas.
Having formulated the idea - go to the boss, ask after the strict regime - after three hours.
Después de haber formulado la idea - ir al jefe, preguntar después del régimen estricto -. Después de tres horas
Having formulated this lightweight slab, ETH's research team will have the opportunity to implement their practice at Dübendorf's NEST research building, with the addition of a two-story penthouse to the existing roof.
Después de haber formulado esta plancha ligera, el equipo de investigación de ETH tendrá la oportunidad de implementar su práctica en el edificio de investigación NEST de Dübendorf, con la adición de un ático de dos pisos a la cubierta existente.
Several developed countries reported having conducted negotiations or having formulated new policies regarding temporary labour migration.
Varios países desarrollados informaron de que habían llevado a cabo negociaciones o habían formulado nuevas políticas relativas a la migración de trabajadores temporales.
The second report, submitted in 1999, includes a draft article 5 on the subsequent confirmation of an act when the person having formulated it is not authorized for that purpose.
Thirty-four countries or 55 per cent of all countries that responded to the inquiry reported having engaged in bilateral or multilateral negotiations regarding labour migration or having formulated new policies or legislation in this area.
Treinta y cuatro países, esto es, el 55% de todos los que respondieron a la encuesta, informaron de que habían iniciado negociaciones bilaterales o multilaterales sobre migración de mano de obra o formulado nuevas políticas y legislaciones en ese terreno.
Of the 62 countries that had responded to the inquiry, 7 countries reported having formulated new policies or legislation and 27 reported having engaged in bilateral or multilateral negotiations regarding labour migration.
De los 62 países que respondieron al cuestionario, siete informaron de que habían elaborado nuevas normativas o leyes y 27 informaron de que habían iniciado negociaciones bilaterales o multilaterales relativas a la migración de mano de obra.
Synoniemen voor having formulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 45 ms.
