A work constructed over more than thirty years, having gained international projection.
Una obra construida durante más de treinta años, habiendo ganado el reconocimiento internacional.
Waite owned his own studio, having gained a reputation for his work as a landscape photographer.
Waite era propietario de su propio estudio, habiendo ganado reputación por su trabajo y como fotógrafo de paisajes.
By being nice to those who are not thought well of, after having gained insight from your reputation experience, you can develop positive perceptions.
Al ser amable con aquellos que tienen una mala imagen, después de haber obtenido una percepción desde tu experiencia, puedes desarrollar perspectivas positivas.
We therefore offer these young people our congratulations on having gained first place in this competition and we also congratulate them on their attentive involvement in the work being undertaken in the plenary sitting.
Por tanto, damos a estos jóvenes nuestra enhorabuena por haber obtenido el primer puesto en este concurso así como por su participación atenta en el trabajo que se está llevando a cabo en la sesión plenaria.
I believe passionately in what I have learned, and having gained this knowledge, feel I have no other choice than to live plant-based.
Creo apasionadamente en lo que he aprendido y, habiendo adquirido este conocimiento, siento que no tengo otra opción que vivir basado en plantas.
If you complete every task to the best of your ability, you are certain to go home having gained valuable practical experience for your resume, while also having supported a worthwhile cause.
Si completas todas las tareas dando lo mejor de ti, volverás a casa habiendo adquirido una valiosa experiencia para tu currículum, a la vez que habrás colaborado en una causa que vale la pena.
These amounts are accumulative to the one perceived for having gained the regional phase.
Estas cantidades son acumulativas a la percibida por haber ganado la fase regional.
You have a sense of having gained valuable insights in the last nine years.
Tienes el sentido de haber ganado una percepción valiosa en los últimos nueve años.
After having gained fifty-six of seventy combats, he left boxing because of are reasons.
Tras haber ganado cincuenta y seis de setenta combates, abandonó el boxeo por motivos de edad.
While those who remained in the parliamentary quagmire ended by betraying their trust, without having gained anything for labor.
Mientras que los que se quedaron en el pantano parlamentario terminaron por traicionar su confianza, sin haber ganado nada para el trabajo.
Only experienced psychonauts can engage in such an adventure after having gained sufficient experience with this substance.
Solo los psiconautas experimentados pueden participar en una aventura de este tipo después de haber adquirido suficiente experiencia con esta sustancia.
They have one of the widest array of games around, having gained in popularity over the years.
Tienen una de la más amplia gama de juegos de todo, habiendo ganado en popularidad en los últimos años.
Almost everyone associates cellulite with weight gain, nevertheless, having gained a few pounds will do nothing more than make the problem more evident.
Casi todo el mundo asocia celulitis con ganancia de peso, sin embargo, habiendo ganado unos kilitos no hará nada más que el problema más evidente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.