Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having implemented

Geflecteerde vorm van implement

Vertaling van "having implemented" in Spaans

haber implementado haber aplicado

teniendo implementadas

que han aplicado

haber puesto en práctica

que habían aplicado

que implantaron

haber ejecutado

que hayan aplicado

haber llevado a cabo

haber adoptado

al implementar

Despite having implemented the correct hygiene procedures, contamination and rejections can occur in the evisceration step.

A pesar de haber implementado los procedimientos de higiene correctos, pueden ocurrir contaminaciones y rechazos en la etapa de evisceración.

Despite having excellent professionals and having implemented high-quality technology, there are some companies that continue to face unsatisfactory results for their business.

A pesar de contar con excelentes profesionales y de haber implementado tecnología de alta calidad; existen algunas empresas que siguen enfrentándose a resultados poco satisfactorios para sus negocios.

They also commended Paraguay for having implemented competition policy legislation and for creating a competition authority.

Asimismo, encomiaron al Paraguay por haber aplicado legislación en materia de política de la competencia y haber creado una autoridad de defensa de la competencia.

In spite of having implemented the ITA, India had not been able to attract any significant investment in any of those areas.

Pese a haber aplicado el ATI, la India no ha conseguido atraer un volumen considerable de inversiones en ninguno de esos sectores.

Together, they have decades of industry and specialist subject experience having implemented the standards themselves.

Juntos, tienen décadas de experiencia en la industria y son especialistas en la materia habiendo implementado normas ellos mismos.

We have different areas of practice, independent offices and meeting rooms designed to protect our clients' privacy and the confidentiality of the documentation we record, having implemented security measures for such purpose.

Disponemos de diferentes áreas de trabajo, despachos independientes y salas de reuniones diseñados para proteger la intimidad de nuestros clientes y la confidencialidad de la documentación que custodiamos, habiendo implementado medidas de seguridad a tales efectos.

What will happen to the producers who repay their loan without having implemented these practices.

¿Qué pasará con el productor que reembolse su préstamo sin haber implementado esas prácticas?

Each successive level is achieved after having implemented a defined number of Bizagi projects and meeting program requirements.

Cada nivel consecutivo se logra después de haber implementado una cantidad determinada de proyectos Bizagi y de cumplir con los requisitos de certificación.

Despite having implemented reforms that have, for now, improved conditions for the poor, Chávez works within the capitalist system.

A pesar de haber implementado reformas que han mejorado las condiciones de los pobres, Chávez trabaja dentro del sistema del capitalista.

TFM has extensive experience in the production of banana puree, having implemented many projects in several countries.

TFM tiene una gran experiencia en la producción de puré de plátano, habiendo implementado muchos proyectos en diversos países. VER MAIS

After we decided to give Pinterest a try, and after having implemented various optimization strategies, our engagement is more than paying off.

Tras tomar la decisión de darle una oportunidad a Pinterest y haber implementado diferentes estrategias de optimización, nuestra colaboración está produciendo unos resultados fantásticos.

This force's going into opposition is a big change, since, although in crisis after having implemented the neoliberal plans during Morsi's administration, it is main political movement of Egyptian Islamism.

El paso a la oposición de esta fuerza es un cambio importante ya que, aunque en crisis luego de haber aplicado los planes neo liberales durante el gobierno de Morsi, es el principal movimiento político del islamismo egipcio.

Also in February a hospital doctor in KZN was subjected to disciplinary proceedings for having implemented dual therapy before its official rollout.

También en febrero, un médico de un hospital de KwaZulu Natal fue objeto de medidas disciplinarias por haber aplicado la terapia dual antes de ser ésta autorizada oficialmente.