Your company, having leased space for you in my office, your apparatus, sir, is next to mine, and I will show it to you with pleasure.
Su empresa, al haber alquilado espacio para Ud. en mi oficina... puso su aparato junto al mío, señor... y se lo mostraré con placer.
Thus, to the extent Kuwaiti license holders were claiming for the same business, it would most often be to the extent of the income lost for having leased the permit.
Así pues, cuando los titulares de licencias kuwaitíes reclamaran por el mismo negocio, se trataría en la mayoría de los casos de los ingresos perdidos por haber alquilado el permiso.
In the final weeks of 2018, after having leased the land since 2013, the Farm Hub was honored to acquire 260 acres surrounding these old walnut trees, known locally as the Paul Place.
En las últimas semanas de 2018, después de haber alquilado las tierras desde 2013, Farm Hub tuvo el honor de adquirir 260 acres alrededor de estos viejos nogales, lo cual se conoce como Paul Place.
'After having leased greenhouses for many years this expansion will allow us to focus on strengthening our identity, professionalism, quality and flexibility', says Marco Heijnen, who supervised the project from the Netherlands.
"Después de años alquilando invernaderos, esta ampliación nos permite dar un paso más para afianzar nuestra identidad, profesionalidad, calidad y flexibilidad", explica Marco Heijnen, que dirigió el proyecto desde los Países Bajos.
The architects themselves moved in to the uppermost storey, having leased the building along with seven private investors for 30 years from the owner, "Hafengesellschaft Mannheim". More
Los propios arquitectos se han mudado a la planta más alta, ya que, junto con un total de siete inversores privados, han firmado un contrato de arrendamiento por 30 años con la empresa propietaria "Hafengesellschaft Mannheim".
Han Solo left the Millennium Falcon there, having leased the bay out under the assumed name "Vykk Draygo."
Han Solo dejó allí el Halcón Milenario, contratando un alquiler bajo el supuesto nombre "Vyyk Drago". Apariciones Vector Prime
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.