Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having observed
Geflecteerde vorm van observe
Vertaling van "having observed" in Spaans
haber observado
tras observar
haberlo observado
tras constatar
haber señalado
que han constatado
tras haber constatado
Habiendo visto
al observar
después de observar
This method may be used by women, after having observed two or three periods these wet days.
Este método pueden usarlo las mujeres, luego de haber observado por dos o tres períodos estos días húmedos.
We have produced hypoglycemia in two subjects with large myocardial lesions and renal complications, without having observed cardiac asthenia.
Hemos producido hipoglicemias en dos sujetos que tenían lesiones avanzadas del miocardio con complicaciones renales, sin haber observado fenómenos graves de astenia cardíaca.
Finally, having observed that there are even differences between copies of the publication itself, we investigate the number of editions and try to explain these differences, describing the chronology of the printing and distribution of the dictionary.
Por último, tras observar que incluso en la propia edición hay diferencias entre ejemplares, hemos investigado en torno al número de ediciones y hemos tratado de explicar dichas diferencias, describiendo la cronología de las labores de impresión y distribución del diccionario.
The Government, having observed the serious deterioration of housing units and the lack of investment to refurbish them, had proceeded with the eviction of certain tenants.
El Gobierno, tras observar el grave deterioro de las viviendas y la falta de inversiones para su renovación decidió desalojar a algunos inquilinos.
After having observed him for a few seconds, I thought he might be a great collector of contemporary art.
Después de haberlo observado unos segundos, pensé que, probablemente, era un gran coleccionista de arte contemporáneo.
When a negative emotion shakes us, well worth it we know what kind of psychological aggregate he has produced and, after having observed action, submit it to the meditation technique to disintegrate such an aggregate.
Cuando una emoción negativa nos sacude, bien vale la pena que nosotros conozcamos qué clase de agregado psicológico la ha producido y, después de haberlo observado en acción, someterlo a la técnica de meditación, para desintegrar tal agregado.
We have produced hypoglycemias in two subjects that had advanced lesions of the myocardium with renal complications, without having observed serious phenomena of cardiac asthenia.
Hemos producido hipoglicemias en dos sujetos que tenían lesiones avanzadas del miocardio con complicaciones renales, sin haber observado fenómenos graves de astenia cardíaca.
The person forgiven, having observed forgiveness being modeled by others, may now be more likely to forgive others in turn.
La persona perdonada, habiendo observado modelos de perdón en otros, puede tener ahora mayor probabilidad de personar a otros a su vez.
But I feel cheated that the discovery of the body has not actually been mine and that having observed so much for so long, I am not the first to witness her death.
Pero me siento estafado por no haber sido yo quien descubriera el cuerpo y que habiendo observado durante tanto tiempo, no sea yo el primero en atestiguar su fallecimiento.
But I feel cheated that the discovery of the body has not actually been mine and that having observed so much for so long, I am not the first to witness her death.
Pero me siento engañado que el descubrimiento del cuerpo realmente no haya sido mío y que habiendo observado tanto y por mucho tiempo, el primero en atestiguar su muerte.
I confess that at the time, having observed this pulse of life, made me reconsider my eagerness to acquire what I now saw as a whole, together with its owner and its purpose.
Confieso que en ese momento, el hecho de haber observado ese pulso de vida, me hizo reconsiderar mi avidez por adquirir lo que ahora veía como un todo, en conjunto con su propietario y su función.
Descriptors are the first step to find out the connection between pixels contained in a digital image and what humans recall after having observed an image or a group of images after some minutes.
Los descriptores son el primer paso para poder encontrar la conexión entre los píxeles contenidos en una imagen digital y aquello que los humanos recordamos después de haber observado durante unos minutos una imagen o un conjunto de las mismas.
But I feel cheated that the discovery of the body has not actually been mine and that having observed so much for so long, I am not the first to witness her death.
Pero me siento timado por no haber descubierto yo el cuerpo... y que, habiendo observado tanto durante tanto tiempo... no haya sido el primero en presenciar su muerte.
Synoniemen voor having observed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 68 ms.
