Despite the chaos, she chose to stay put and observe quietly.
A pesar del caos, ella eligió quedarse y observar en silencio.
To understand different cultures, we must observe their customs without prejudice.
Para entender diferentes culturas, debemos observar sus costumbres sin prejuicios.
Flamenco is a special tradition that you should observe in Barcelona.
El flamenco es una tradición especial que se debe respetar en Barcelona.
Journalists observe the hurly-burly of politics from a supposedly neutral distance.
Los periodistas observan el trajín de la política desde una supuesta distancia neutral.
People admire hunting adventures where they observe animals up close.
La gente admira las aventuras cinegéticas donde observan animales de cerca.
He loves to sit quietly and observe the light as it dawns.
Le encanta sentarse en silencio y observar cómo va amaneciendo.
Meditation helped him observe the stream of consciousness without judging each thought.
La meditación le ayudó a observar el flujo de conciencia sin juzgar cada pensamiento.
She chose to keep her distance and observe rather than engage.
Ella optó por mantenerse al margen y observar en lugar de involucrarse.
I always prefer to stand back and observe before making a decision.
Siempre prefiero observar desde la distancia antes de tomar una decisión.
Since wine tells the truth, therapists sometimes observe couples after a shared drink.
Como el vino saca la verdad, algunos terapeutas observan a parejas tras una copa compartida.
Despite persistent challenges, we can observe green shoots of recovery in housing starts.
Pese a los desafíos persistentes, podemos observar brotes verdes en los inicios de viviendas.
Since we're new in town, we'd better sit it out and observe.
Como somos nuevos en el barrio, mejor no nos metemos y observamos.
Rather than jump into action, he preferred to do nothing and observe.
En vez de lanzarse a la acción, prefería quedarse al margen y observar.