Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having pledged
Geflecteerde vorm van pledge
Vertaling van "having pledged" in Spaans
haberse comprometido
habiendo prometido
tras haber prometido
que se comprometieron
Canada is the 6th largest donor to Gavi, the Vaccine Alliance, having pledged $520 million for the 2016-2020 period bringing Canada's contribution to over $1 billion since 2002.
El Canadá es el sexto mayor donante a la Alianza GAVI, al haberse comprometido a destinar 520 millones de dólares para el período 2016-2020, lo que hace que su contribución total ascienda a más de 1.000 millones de dólares desde 2002.
Buffet is also a notable philanthropist, having pledged to give away 85% of his fortune, then roughly $31 billion.
Buffett es un filántropo notable, habiéndose comprometido a regalar el 99 por ciento de su fortuna a causas filantrópicas, principalmente a través de la Fundación Gates.
On the occasion, Faia thanked the IOCand the Angolan Olympic Committee for the recognition, having pledged to help train future champions in Judo and Mixed Martial Arts (MMA).
En la ocasión, Faia agradeció al COI y al Comité Olímpico Angoleño (COA) por el reconocimiento, habiendo prometido ayudar a formar futuras campeonas de la modalidad y dedicarse más en la promoción de las Artes Marciales Mixtas (MMA).
Having pledged to uphold the highest standards in promoting and protecting human rights, some States members of the Council had, for purely political reasons, misinterpreted the draft declaration and raised procedural issues in order to block its progress.
Habiendo prometido aplicar las normas más estrictas en la promoción y protección de los derechos humanos, algunos Estados miembros del Consejo, por razones puramente políticas, han interpretado mal el proyecto de declaración y han planteado cuestiones de procedimiento para bloquear su progreso.
President Musharraf, having pledged his support to the US, could well find he has something resembling civil war on his hands.
El presidente Musharraf, tras haber prometido su apoyo a los Estados Unidos, se podría encontrar entre las manos con algo muy parecido a una guerra civil.
Having pledged reforms on tariff and non-tariff barriers, the focus has now shifted to reaching consensus on standards and other technical regulations that may be barriers to international trade.
Tras haber prometido efectuar reformas en los obstáculos arancelarios y no arancelarios, se ha pasado ahora a tratar de llegar a un consenso acerca de las normas y demás reglamentos técnicos que puedan obstaculizar el comercio internacional.
Buffett is also a notable philanthropist, having pledged to give away 85 percent of his fortune to the Gates Foundation.
Buffett es un filántropo notable, habiéndose comprometido a regalar el 99 por ciento de su fortuna a causas filantrópicas, principalmente a través de la Fundación Gates.
Having pledged, with the consent of Conference participants, to translate the essential findings of the Conference into a document to be called the "Nuremberg Declaration on Peace and Justice",
Habiendo prometido, con la anuencia de los participantes en la Conferencia, plasmar los resultados básicos de la Conferencia en un documento que se titularía "Declaración de Nuremberg sobre Paz y Justicia",
Despite having pledged to begin an investigation anew into the abduction victims, it has still not taken action towards fulfilling this commitment.
Pese a la promesa de iniciar nuevamente una investigación sobre las víctimas de secuestro, todavía no se ha emprendido ninguna acción tendente a cumplir con este compromiso.
There, when we became a nation after having pledged to be "as one man with one heart," not everyone responded favorably to the idea.
Ahí, cuando nos volvimos una nación tras habernos comprometido a ser "como un hombre con un corazón", no todos respondieron de forma favorable a la idea.
Yet, having pledged to deploy hundreds of medical professionals to the front lines of the pandemic, Cuba stands to play the most robust role among the nations seeking to contain the virus.
Sin embargo, debido a su compromiso de desplazar a cientos de médicos y enfermeros al eje de la pandemia, Cuba podría terminar jugando el papel más destacado entre las naciones que están trabajando para refrenar la propagación del virus.
On Friday, the defendant affirmed to have more than USD 50 billion, while answering a question posed by the collective of judges, having pledged to introduce evidences over the authenticity of the check, in further sessions.
En la sesión del viernes, el acusado afirmó que tiene más de 50 mil millones de dólares, cuando respondió a una cuestión del colectivo de los jueces, y prometió presentar pruebas en las sesiones que se siguen.
Let us remember that the EU is the biggest donor, having pledged nearly EUR 3 billion in 10 years.
Recordemos que la UE es el mayor donante, habiendo comprometido casi 3000 millones de euros en 10 años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having pledged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 44 ms.
