Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having proceeded
Geflecteerde vorm van proceed
Vertaling van "having proceeded" in Spaans
haber procedido
It has all the marks of having proceeded from the writer whose name it bears.
Tiene todas las marcas de haber procedido desde el escritor cuyo nombre lleva.
In the case of having proceeded to the purchase of a product, the personal data of third parties provided will be used only for
En el caso de haber procedido a la compra de un producto, los datos personales de terceros aportados serán utilizados únicamente para
I also think that OLAF would be less frustrated when, after having proceeded and found situations serious enough to be passed on to Public Prosecutors at national level, it does not happen.
También creo que la OLAF se sentiría menos frustrada cuando, después de haber procedido y descubierto situaciones suficientemente graves como para denunciarlas ante los fiscales nacionales, esto no ocurre.
After having proceeded in accordance with article 65, paragraph 1, the Trial Chamber, in order to decide whether to proceed in accordance with article 65, paragraph 4, may invite the views of the Prosecutor and the defence.
Tras haber procedido de conformidad con el párrafo 1 del artículo 65, la Sala de Primera Instancia, para decidir si ha de proceder de conformidad con el párrafo 4 del artículo 65, podrá invitar al Fiscal y a la defensa a formular sus observaciones.
After having proceeded in accordance with article 65, paragraph 1, the Trial Chamber, in order to decide whether to proceed in accordance with article 65, paragraph 4, may invite the views of the Prosecutor and the defence.
Tras haber procedido de conformidad con el párrafo 1 del artículo 65, la Sala de Primera Instancia, para decidir si ha de proceder de conformidad con el párrafo 4 del artículo 65, podrá invitar al Fiscal y a la defensa a formular observaciones.
After having proceeded to Florence - where Hofmann stayed for two months - he then went to Rome in January 1855.
Tras haber procedido a Florencia - Hofmann donde permaneció durante dos meses - que luego fue a Roma en enero de 1855.
Having proceeded to a secret ballot, in accordance with the provisions of Rule XII of the General Rules of the organization,
Habiendo procedido a realizar una votación secreta, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XII del Reglamento General de la Organización
Having proceeded to a secret ballot as laid down in Rule XII of the General Rules of the Organization,
Habiendo procedido a votación secreta, tal como establece el Artículo XII del Reglamento General de la Organización,
excluding those having proceeded to other schools of the same type
excluidos los que han pasado a otras escuelas del mismo tipo
The coincidence is such that the theory of the division and the names of the parts having proceeded from one original source is unquestionably the correct one.
La coincidencia es de modo que la teoría de la división y de los nombres de los pedazos que vienen de una fuente original sea indiscutiblemente la correcta.
In this process the water freezes and is removed through a process of sublimation (solid-state over a gas without passing through liquid), having proceeded to freeze them.
En este proceso el agua se congela y es extraída por medio de un proceso de sublimación (paso del estado sólido a gas sin pasar por líquido), después de haber procedido a la congelación de los mismos.
Lemetex will not be liable for any damage of whatever nature, caused by Lemetex having proceeded from incorrect and/or incomplete data provided by the Client.
Lemetex no se responsabiliza de daños y perjuicios, sea cual sea su naturaleza, en el caso de que Lemetex se haya basado en información errónea facilitada por o de parte del comprador y/o datos incompletos.
The web users afirm that he/she was read, to know and to accept the conditions wich regulate the reservation on-line request on having proceeded to fill in and sending.
El usuario de la web manifiesta haber leído, conocer y aceptar las condiciones que regulan la solicitud de reserva on-line al proceder a su cumplimentación y envío. Tratamiento de Datos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having proceeded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 46 ms.
