Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having prosecuted
Geflecteerde vorm van prosecute
Vertaling van "having prosecuted" in Spaans
después de haber procesado
As late as 2011, eight years having prosecuted Rafael González, Zepeda asked the U.S. authorities for the extradition of Davis, a request that as usual took a long time to be processed by Chilean courts.
Recién en 2011, ocho años después de haber procesado a Rafael González, Zepeda solicitó a EEUU la extradición de Davis, solicitud que como es usual demoró un largo tiempo en ser tramitada por tribunales chilenos.
As late as 2011, eight years having prosecuted Rafael González, Zepeda asked the U.S. authorities for the extradition of Davis, a request that as usual took a longtime to be processed by Chilean courts.
Recién en 2011, ocho años después de haber procesado a Rafael González, Zepeda solicitó a EEUU la extradición de Davis, solicitud que como es usual demoró un largo tiempo en ser tramitada por tribunales chilenos.
The Court has carried out its mandate successfully thus far despite its perennial funding problems, having prosecuted and convicted eight persons, who are now serving their sentences.
Hasta ahora el Tribunal ha cumplido satisfactoriamente su mandato a pesar de los perennes problemas financieros con que tropieza, habida cuenta de que ha enjuiciado y sentenciado a ocho personas que ahora cumplen sus sentencias.
He commended the State party for having prosecuted a number of politicians - some quite prominent - for incitement to racism and racial discrimination.
El orador felicita al Estado parte por haber enjuiciado a cierto número de políticos, algunos de ellos muy destacados, por incitación al racismo y a la discriminación racial.
Barack Obama brags publicly on his campaign website of having prosecuted more people under the Espionage Act than all previous presidents combined, in fact, more than twice that of all previous presidents combined.
Barack Obama se jacta públicamente en su sitio web electoral de haber procesado a más personas con la ley de espionaje que todos los presidentes anteriores juntos, de hecho, más del doble que todos los presidentes anteriores juntos.
In fact, Samuel Meirowitz, a former assistant district attorney, has a unique perspective on handling criminal cases after having prosecuted hundreds of cases on behalf of the government.
De hecho, Samuel Meirowitz, un antiguo asistente de fiscal de distrito, tiene una perspectiva única en el manejo de casos penales después de haber procesado cientos de casos en nombre del gobierno.
I know Nathan was very proud of having prosecuted the case.
Yo sé que Nathan estaba muy orgulloso... de haber continuado con el caso.
I know Nathan was very proud of having prosecuted the case.
Sé que Nathan estaba muy orgulloso de haber llevado ese caso.
I know Nathan was very proud of having prosecuted the case.
Sé que Nathan se enorgullecía de haber procesado el caso.
Famous for having prosecuted Pinochet, Spanish judge Baltasar Garzón is facing trial at the Supreme Court of having committed abuses of power while investigating crimes committed under Francoism.
Famoso por procesar a Pinochet, el juez español Baltasar Garzón ha sido acusado por el Tribunal Supremo de prevaricación en el marco de unas investigaciones sobre los crímenes del franquismo.
Having prosecuted criminal cases previously, I have firsthand understanding how the prosecutor and law enforcement will approach your case.
Habiendo procesado casos penales anteriormente, entiendo de primera mano cómo el fiscal y la policía abordarán su caso.
Having prosecuted and successfully defended against California elder abuse crimes, our criminal defense lawyers understand the most effective ways to fight your elder abuse charges.
Después de haber procesado y defendido con éxito contra delitos de California de maltrato a ancianos, nuestros abogados de defensa criminal entienden las maneras más eficaces para luchar contra los cargos de maltrato a personas mayores.
Having prosecuted the first successful case against those involved in the so-called A.Q. Khan network, South Africa's experience has illustrated the value of the IAEA and of effective information-sharing.
Al haber procesado la primera causa con éxito contra los implicados en la llamada red de A. Q. Khan, la experiencia de Sudáfrica ha demostrado el valor del OIEA y del intercambio de información efectivo.
Synoniemen voor having prosecuted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
