Having raided my facility, you're in possession of information that will help you solve well over 20 cold cases and bring others out of various altered states.
Al haber asaltado mi instalación, estarán en posesión de información que les ayudará a resolver bastantes más de veinte casos antiguos y sacar a muchas otras personas de sus estados alterados.
Both wheels had shattered Having raided the support truck for more, I set off and caught up with the others in a swarm of lake flies.
Después de haber asaltado el camión de apoyo para más, 'Me puse en camino y alcanzó a los demás 'En un enjambre de moscas lago.
'Having raided the support truck for more, 'I set off and caught up with the others 'in a swarm of lake flies.' 'This told us we were getting close to Lake Victoria.
Después de haber asaltado el camión de apoyo para más, 'Me puse en camino y alcanzó a los demás 'En un enjambre de moscas lago. 'Esto nos dijo que nos estábamos acercando al Lago Victoria.
The two women - mother and daughter - were beaten up on Monday 13 May in their home, in the town of Bartella, by armed men, who after having raided their home massacred them and robbed them of their property.
Las dos mujeres -madre e hija- fueron fuertemente golpeadas el lunes 13 de mayo en la ciudad de Bartella por un grupo de hombres armados que allanaron su casa, las golpearon y les robaron.
Having raided my facility, you're in possession of information...
Al registrar mis instalaciones, están en posesión de información...
Having raided the support truck for more, I set off and caught up with the others in a swarm of lake flies.
Habiendo asaltado el camión de apoyo, salí y alcancé a los otros en un enjambre de moscas de lago.
Having raided my facility, you're in possession of information that will help you solve well over 20 cold cases and bring others out of various altered states.
Con la redada a mi instalación, están en posesión de información que los ayudará a esclarecer más de 200 casos sin resolver y a sacar a varios de sus estados alterados de conciencia.
Both wheels had shattered! Having raided the support truck for more, I set off and caught up with the others in a swarm of lake flies.
"Ho-ho-ho! "Las dos ruedas había destrozado!"Después de haber allanado el apoyo camión por más, "Salí y alcanzó con los demás"En un enjambre de moscas de lago.
Having raided and worn down Senn's Task Force Vengeance during the past few weeks, the Alliance did not expect the admiral to know where the vital shipyard Calenz was located.
Teniendo la fuerza especial venganza de Senn derrotada y desgastada durante las últimas semanas, la Alianza no esperaba el Almirante supiese dónde estaba situado el astillero vital Calenz.
Having raided the Myconian colony in the sector of Monolith, Phobos; the conman has taken not only the Mycona's resources, but also their children including Neewa.
Tras saquear la colonia de Micona ubicada en el sector de Monolito en Fobos, el estafador no solo tomó los recursos del lugar, sino también a sus hijos incluyendo a Neewa.
Having raided Sardinia, Bonifacio in Corsica, and the islands of Montecristo, Elba and Lampedusa, he captured 18 galleys near Messina and learned from the captured prisoners that Doria was headed to Preveza.
A partir de entonces Barbarroja atacó Cerdeña, Bonifacio, Montecristo, Elba y Lampedusa; luego capturó 18 galeras cerca de Mesina y supo por los prisioneros que había capturado, que Doria se dirigía a Préveza.
Having raided Hotephres' villa in Euhemeria, Berenike learned of this turn of events and had Khenut, Hotephres' wife, and Shadya kidnapped and brought to the lighthouse.
Tras asaltar la villa de Hotefres en Euhemeria, Berenice supo de esta información y secuestró a Jenut y Shadya y las llevó al faro de Euhemeria.
Having raided Sardinia, Bonifacio in Corsica, the Islands of Montecristo, Elba and Lampedusa, they captured 18 galleys near Messina and learned from the captured prisoners that Andrea Doria, the Genoese admiral in service of Charles V, was on his way to Preveza.
A partir de entonces Barbarroja atacó Cerdeña, Bonifacio, Montecristo, Elba y Lampedusa; luego capturó 18 galeras cerca de Mesina y supo por los prisioneros que había capturado que Doria se dirigía a Préveza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.