Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having reflected
Geflecteerde vorm van reflect
Vertaling van "having reflected" in Spaans
habiendo reflexionado
tras reflexionar
haber recogido
después de haber reflexionado
Tras haber reflexionado
For a second having reflected, silently fall asleep.
Para un segundo habiendo reflexionado, se hiela silenciosamente.
However, having reflected on the need, he encouraged others to do the same.
Sin embargo, habiendo reflexionado sobre la necesidad, animó a otros a hacer lo mismo.
Eager faith is the eager wish to abandon negative actions having reflected on their faults; and the eager wish to undertake positive actions having considered the benefits they bring.
La fe anhelante nace del empeño en abandonar las acciones negativas, tras reflexionar sobre sus defectos, y el deseo ardiente de adoptar las acciones positivas, habiendo considerado lo beneficios que aportan.
the Commission, having reflected on the outcome of the analysis investigating costs and benefits of several available regulatory approaches, has concluded that there is a merit to treat inter-bank exposures as any other exposures, regardless of their maturity.
En este contexto, la Comisión, tras reflexionar sobre los resultados del análisis de los costes y beneficios de diversos enfoques reguladores existentes, ha considerado que procede tratar las exposiciones interbancarias como cualquier otra exposición, con independencia de su vencimiento.
2.11 The representative of Australia thanked the Chairman for having reflected some of his delegation's suggestions in his proposal and stated that the proposal contained useful steps to avoid duplicative discussions in the Committee.
2.11 El representante de Australia da las gracias al Presidente por haber recogido en su propuesta algunas de las sugerencias de su delegación y afirma que ésta contiene iniciativas útiles para evitar la redundancia de los debates en el Comité.
I also want to thank Mr Titley for his magnificent report and for having reflected the feelings of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, incorporating virtually 90 % of the suggestions and conclusions of our committee.
Quiero felicitar también al señor Titley por su magnífico informe y por haber recogido en él la sensibilidad de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, prácticamente el 90 % de las sugerencias y conclusiones de nuestra comisión.
Here, having reflected, a bhikkhu uses some things, patiently endures other things, avoids still other things, and dispels still other things.
He aquí, habiendo reflexionado, el monje usa algunas cosas, pacientemente resiste a otras cosas, evita a otras y disipa a otras.
The Holy Father having reflected upon the many questions that were raised during the synod does not make any changes to church teaching with this document.
El Santo Padre habiendo reflexionado sobre las muchas preguntas que surgieron durante el sínodo no hace cambios a las enseñanzas de la iglesia con este documento.
Mr. Wallace (United States of America) said that, having reflected further on the matter, his delegation favoured deleting the word "final" from model provision 12, paragraph 2 (b).
El Sr. Wallace (Estados Unidos de América) dice que, habiendo reflexionado de nuevo sobre la cuestión, su delegación es partidaria de que se suprima la palabra "definitiva" en el apartado b) del párrafo 2 de la disposición modelo 12.
Having reflected on their mistakes, they reentered the relationship with stronger commitments.
Habiendo reflexionado sobre sus errores, volvieron a la relación con compromisos más fuertes.
Having reflected on this issue, he sought to draw attention to certain documents which could facilitate the discussion.
Tras reflexionar sobre esta cuestión, deseaba señalar a la atención determinados documentos que podrían simplificar el debate.
Having reflected on how open you are to co-creation and your technical abilities, you'll probably have realised that your students will have to go through the same growth process.
Habiendo reflexionado sobre lo abierto que estás a la co-creación y tus habilidades técnicas, probablemente te habrás dado cuenta de que tus estudiantes tendrán que pasar por el mismo proceso de crecimiento.
Having reflected in this way, he becomes indifferent to past form, does not delight in future form, and is practicing for the sake of disenchantment, dispassion, and cessation with regard to present form.
Habiendo reflexionado de esta manera, llega a ser indiferente hacia la forma del pasado, no busca deleite en la forma del futuro y está practicando la repugnancia hacia la forma del presente, para la desaparición y el cese de la forma.
Synoniemen voor having reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 65 ms.
