Judges can seek compensation for not having rested after being on duty
Los jueces pueden pedir indemnización por no haber descansado tras las guardias
In the afternoon, after having rested the meal and planned our next few days, we will make a small ride of four kilometers.
Por la tarde, después de haber reposado la comida y planeado nuestras siguientes jornadas, haremos un pequeño desplazamiento de cuatro kilómetros.
We cover the top of the bund with the glaze that having rested a while must have a chewy consistency but should drop from the spoon without help.
Cubrimos la parte superior del bund con la glasa que al haber reposado un rato deberá tener una consistencia durita pero debe caer de la cuchara sin ayuda.
Starting your journey having rested properly is essential.
Empezar el viaje habiendo descansado correctamente es esencial.
He refused to go to the hospital and rode his bike home after having rested for nearly an hour.
Se negó a ir al hospital y montó su bicicleta a casa después de haber descansado durante casi una hora.
After having rested deeply, they woke up with up with a strong desire to share the experience of the previous day.
Al día siguiente, después de haber descansado profundamente, se levantaron con muchas ganas de compartir la experiencia del día anterior.
The next morning, after having rested properly, we were greeted by a breakfast that deserves praise!
A la mañana siguiente, después de haber descansado adecuadamente, nos recibió un desayuno que merece la alabanza!
Also, in the description of the app, its creators ensure that users wake up freshly with the feeling of having rested during the sleep.
Además, en la descripción de la app sus creadores aseguran que los usuarios despertarán de una manera fresca con la sensación de haber descansado durante el sueño.
It is important to go out on the road after having rested correctly, which will avoid fatigue and drowsiness, something that usually occurs when you have not rested enough, increasing the risk of accident.
Es importante salir a la carretera tras haber descansado correctamente, con lo que se evitará el cansancio y la somnolencia, algo que suele producirse cuando no se ha descansado lo suficiente, aumentando el peligro de accidente.
However, when we feel fatigued or tired during the day despite having rested, or when tired often without knowing the cause may be due to several causes including
Sin embargo, cuando nos sentimos fatigados o cansados durante el día a pesar de haber descansado, o cuando hay cansancio frecuente sin saber la causa, se puede deber a varias causas como las siguientes
The ship was rediscovered and raised in 1961, after having rested on the sea floor for 333 years.
El barco fue hallado y restaurado en el 1961, después de haber descansado en el fondo del mar por 333 años.
8 in the morning, get up and get ready for another day, after having rested peacefully during the night in any of its four bedrooms, with the tranquility and comfort provided by the location and orientation of this beautiful villa.
8 de la mañana, levántese y prepárese para un día más, después de haber descansado apaciblemente durante la noche en cualquiera de sus cuatro dormitorios, con la tranquilidad y confort que proporciona la localización y orientación de este precioso chalet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.