Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rest
View images
Vertaling van "rest" in Spaans
Vervoegen
The corrupt politician will likely spend the rest of his life behind bars.
Es probable que el político corrupto pase el resto de su vida entre rejas.
The invention seemed simple at first, but the rest is history now.
El invento parecía simple al principio, pero el resto es historia ahora.
The doctor advised taking at least one day of rest between workouts.
El médico aconsejó tomar al menos un día de descanso entre entrenamientos.
He looks forward to his day of rest after six busy days.
Él espera con ansias su día de descanso después de seis días ocupados.
The scientist observed the particles at rest to study their properties.
El científico observó las partículas en reposo para estudiar sus propiedades.
In physics, we often start by analyzing objects at rest before motion.
En física, a menudo comenzamos analizando objetos en reposo antes del movimiento.
After a rocky start, the rest of the trip was smooth sailing.
Después de un comienzo difícil, el resto del viaje fue sobre ruedas.
His cryptic message threw her off balance for the rest of the day.
Su mensaje críptico la dejó desconcertada durante el resto del día.
The company gives employees one day of rest per week to recharge.
La empresa da a los empleados un día de descanso por semana para recargarse.
After the earthquake, we waited until the ground was at rest again.
Después del terremoto, esperamos hasta que el suelo estuviera en reposo otra vez.
The athlete's performance might flag without adequate rest and recovery.
El rendimiento del atleta podría menguar sin un descanso y recuperación adecuados.
The temperature remained flat during the night, ensuring a comfortable rest.
La temperatura se mantuvo constante durante la noche, asegurando un descanso cómodo.
The marathon left me feeling run down and in need of rest.
El maratón me dejó sintiéndome decaído y con necesidad de descanso.
Images of rest
soporte
apoyo
Uitdrukkingen met rest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rest on v.
reposar en · apoyarse en
"The book rest on the table quietly."
come to rest v.
detenerse · parar
"The car came to rest by the roadside."
let something rest v.
dejar reposar · dejar descansar
"Let the dough rest before baking."
rest in peace exp.
descanse en paz
"May she rest in peace."
can rest easy v.
estar tranquilo · sentirse aliviado
"You can rest easy knowing the project is complete."
! cut above the rest n.
un nivel por encima
"Their customer service is a cut above the rest."
put one's mind at rest v.
tranquilizar · aliviar la preocupación
"Let me put your mind at rest about the test."
! put someone's mind at rest v.
tranquilizar · dar tranquilidad
"Her kind words put my mind at rest."
put to rest v.
zanjar · poner fin a
"The new evidence put to rest all doubts."
! rest easy v.
quedarse tranquilo
"You can rest easy now that the problem is solved."
rest on one's laurels v.
conformarse · relajarse tras el éxito
"He rested on his laurels after winning the award."
! rest up v.
descansar · recuperarse
"After the surgery, he needed to rest up for a few weeks."
rest with v.
depender de · estar en manos de
"The final decision will rest with the manager."
soar above the rest v.
destacar sobre los demás
"Her performance in the competition soared above the rest."
finally put to rest adj.
concluido al fin · finalmente resuelto
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! give it a rest exp.
déjalo ya
"Please give it a rest and let me think."
I rest my case exp.
no tengo más que decir
"After showing the data, she said, 'I rest my case'."
lay to rest v.
dar sepultura · enterrar
"They laid their grandfather to rest yesterday."
let a matter rest v.
dejar el asunto · dar por terminado el asunto
"Let's let the matter rest and move on."
let the matter rest v.
dejar descansar el asunto
"Let's let the matter rest and move on."
Synoniemen voor rest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rest
+10k
for the rest
+10k
rest assured
+10k
rest on
+10k
all the rest
+10k
at rest
+10k
rest assured that
+10k
rest with
+10k
Resultaten: 387762. Exact: 387762. Verstreken tijd: 446 ms.
