Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rest
View images
He decided to dedicate the rest of his days to helping others.
Decidió dedicar el resto de sus días a ayudar a los demás.
Innovation is what sets apart leading companies from the rest of the market.
La innovación es lo que distingue a las empresas líderes del resto del mercado.
The athlete's performance might flag without adequate rest and recovery.
El rendimiento del atleta podría menguar sin un descanso y recuperación adecuados.
A good mattress is worth the investment for your health and rest.
Un buen colchón vale la pena la inversión para tu salud y descanso.
The pain in his shoulder faded off after a week of rest.
El dolor del hombro se fue apagando tras una semana de reposo.
The scientist observed the particles at rest to study their properties.
El científico observó las partículas en reposo para estudiar sus propiedades.
After months of rest and exercise, she now glows with health.
Después de meses de descanso y ejercicio, ahora rebosa salud.
She looked fit to drop after training for three hours without rest.
Ella estaba reventada después de entrenar tres horas seguidas sin descanso.
The temperature remained flat during the night, ensuring a comfortable rest.
La temperatura se mantuvo constante durante la noche, asegurando un descanso cómodo.
The inscription on the tombstone wished her eternal rest and everlasting serenity.
La inscripción en la lápida le deseaba descanso eterno y una serenidad perdurable.
The marathon left me feeling run down and in need of rest.
El maratón me dejó sintiéndome decaído y con necesidad de descanso.
You look in fine fettle; the rest has clearly done you good.
Te veo en plena forma; el descanso claramente te ha sentado bien.
The dogs ran in full career after the wagon, barking without rest.
Los perros corrían a toda velocidad tras la carreta, ladrando sin descanso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rest
soporte
apoyo
Uitdrukkingen met rest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rest on v.
reposar sobre
"The book rests on the table."
come to rest v.
detenerse
"The car came to rest by the roadside."
let something rest v.
dejar reposar · dejar descansar
"Let the dough rest before baking."
rest in peace exp.
descanse en paz
"May she rest in peace."
can rest easy v.
estar tranquilo · sentirse aliviado
"You can rest easy knowing the project is complete."
! cut above the rest n.
un nivel por encima
"Their customer service is a cut above the rest."
put one's mind at rest v.
tranquilizar · aliviar la preocupación
"Let me put your mind at rest about the test."
! put someone's mind at rest v.
tranquilizar · dar tranquilidad
"Her kind words put my mind at rest."
put something to rest v.
resolver algo · dar por terminado algo
"They finally put the dispute to rest after hours of negotiation."
put to rest v.
zanjar · poner fin a
"The new evidence put to rest all doubts."
! rest easy v.
quedarse tranquilo
"You can rest easy now that the problem is solved."
rest on one's laurels v.
conformarse · relajarse tras el éxito
"He rested on his laurels after winning the award."
! rest up v.
descansar
"After the surgery, he needed to rest up for a few weeks."
rest with v.
depender de · estar en manos de
"The final decision will rest with the manager."
! the rest has become history exp.
el resto es historia
"He started the company in 1990, and the rest has become history."
eternal rest n.
descanso eterno · eterno descanso
"We pray for his eternal rest."
soar above the rest v.
destacar sobre los demás
"Her performance in the competition soared above the rest."
finally put to rest adj.
finalmente resuelto
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! give it a rest exp.
déjalo ya
"Please give it a rest and let me think."
I rest my case exp.
doy por terminada mi exposición
"After showing the data, she said, 'I rest my case'."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rest
+10k
for the rest
+10k
the rest of us
+10k
rest assured
+10k
rest on
+10k
all the rest
+10k
at rest
+10k
rest assured that
+10k
Resultaten: 388003. Exact: 388003. Verstreken tijd: 405 ms.
