Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having shifted
Geflecteerde vorm van shift
Vertaling van "having shifted" in Spaans
habiendo movido
Having shifted all it together, it is possible to use the top part of a room as a bedroom.
Habiendo movido todo esto juntos, se puede usar la parte superior de la habitación como el dormitorio.
International standards and guidance in this area were largely in place, the priority having shifted to national implementation.
Ya existían en gran medida normas y orientaciones internacionales en esta esfera y la prioridad se había desplazado a la aplicación nacional.
But having shifted into the area of mental effect the efficiency of attacks increased many times.
Pero, habiéndose trasladado en el dominio de la influencia mental, la eficiencia de los ataques aumentó muchísimo.
In this game where everything seems to be possible, I have the impression of having shifted from architecture to set design.
En este juego en el que parece que todo se vale, tengo la impresión de haber pasado de la arquitectura a la escenografía.
Most of the time this shifting is very subtle or misunderstood but from time to time there are radical experiences which provide a rather jarring sense of having shifted gears and been transformed from one reality into another.
La mayoría de las veces este cambio es muy sutil o mal entendido pero de vez en cuando hay experiencias radicales que proporcionan un sentido bastante discordante de haber cambiado la marcha y siendo transformado de una realidad en otra.
But this window having shifted with the man, I realized that I was dealing with an image of a fairly rare sort, and all I could think of was to incorporate it into my material for poetic construction.
Pero, debido a que la ventana había acompañado al desplazamiento del hombre, comprendí que me hallaba ante una imagen de un tipo muy raro, y tuve rápidamente la idea de incorporarla al acervo de mi material de construcciones poéticas.
Liberalization and privatization in agriculture had been far-reaching, the policy focus having shifted from self-sufficiency to food security and export-competitive production.
En la agricultura, la liberalización y la privatización han tenido vastos alcances, al desplazarse el centro de las políticas de la autosuficiencia a la seguridad alimentaria y a la producción de exportaciones competitivas.
With much of the country's population having shifted directly from cash to mobile online payments - skipping checks and credit cards - China's payments systems are robust.
Gran parte de la población del país pasó directo del efectivo al pago móvil (saltándose cheques y tarjetas de crédito), y los sistemas son sólidos.
He had indeed been developing more and more endurance; Laurence decided they could easily stop and rest if needed, and climbed back aboard without even having shifted his clothing.
Había desarrollado una resistencia cada vez mayor. Laurence resolvió que podían pararse y descansar con tranquilidad si era necesario y volvió a encaramarse al arnés sin ni siquiera haberse cambiado de ropa.
South Africa is often described by eternal optimists as a country of great possibilities, being hailed internationally for having shifted from a state of institutionalized oppression to a democratic order via a negotiated settlement.
A menudo los eternos optimistas describen a Sudáfrica como un país de enormes posibilidades al que se felicita internacionalmente por haber cambiado de un Estado de opresión institucionalizada a un régimen democrático, y ello por la vía de un acuerdo negociado.
Despite intensified efforts to conclude the Doha Development Agenda, negotiations have reached an impasse, with the emphasis having shifted from trade negotiations-related issues to export promotion issues.
Pese a la intensificación de los esfuerzos por concluir el Programa de Doha para el Desarrollo, las negociaciones han llegado a un punto muerto y el enfoque se ha trasladado de las cuestiones relativas a las negociaciones comerciales a las cuestiones de promoción de las exportaciones.
Then he felt a weight on top of him, Derek having shifted under the covers and Stiles let out a groan of displeasure.
Luego sintió un peso encima de él, Derek se había movido bajo las mantas y Stiles dejó escapar un gemido de disgusto.
Another issue is that the United Nations and its institutions acting in Azerbaijan, having shifted from the phase of emergency humanitarian assistance to the stage of development, do not adequately respond to the estimated needs.
Otra cuestión es que las Naciones Unidas y las instituciones de esta Organización que trabajan en Azerbaiyán, tras haber pasado de la fase de asistencia humanitaria de emergencia a la de desarrollo, no responden adecuadamente a las necesidades estimadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having shifted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
