Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having slaughtered

Geflecteerde vorm van slaughter

Vertaling van "having slaughtered" in Spaans

habiendo matado

They turned a civil war into a national cleansing, having slaughtered up to 20,000 poor Azerbaijanis .

Convirtieron una guerra civil en una limpieza nacional, habiendo matado hasta 20.000 azerbaiyanos pobres .

Eaten alive by guilt over a single human, yet not a glimmer of regret for having slaughtered so many of your own kind.

Te come viva la culpa por un sólo humano, pero ni una pisca de arrepentimiento por haber sacrificado a tantos de tu especie.

The attackers took everything in their path (field products, movable goods, domestic livestock products) and set fire to all the houses before retiring with their hostages, after having slaughtered others at their own discretion.

Los asaltantes se llevaron todo a su paso (productos del campo, bienes muebles, productos de cría doméstica) y han incendiado todas las casas, antes de retirarse con sus secuestrados, luego de haber degollado a otros a su gusto.

I, Pierre Rivière, having slaughtered my mother, my sister and my brother, and wishing to reveal the motives leading to this deed, have written down my parents' life together since their marriage.

Yo, Pierre Rivière, habiendo matado a mi madre, mi hermana y mi hermano, y deseando revelar los motivos que llevan a este hecho, he anotado la vida de mis padres desde su matrimonio.

then Joshua is said having slaughtered all inhabitants of Ai, having collected all cattle and prey, and Joshua is said having hanged the king of Ai on a tree (Jos.

Josué se dice haber matado todos los habitantes de la ciudad de Ai, también se dice haber recolectado todos los animales domésticos y toda la presa, y se dice haber colgado al rey de Ai a un árbol (Jos.

This American "kit" will cost British taxpayers £1.3 billion, its F-model predecessors having slaughtered across the world.

Este "kit" americano costará a los contribuyentes británicos £ 1,3 mil millones, sus predecesores modelo F han depredado en todo el mundo.

GREAT For Britain . This other embodiment of corruption and war will cost British taxpayers £1.3 billion, its F-model predecessors having slaughtered people across the developing world.

Esta otra personificación de «la corrupción y la guerra» costará a los contribuyentes británicos 1.300 millones de libras, con el lastre adicional de que los predecesores de este modelo F han masacrado a miles de personas en el tercer mundo.

This American "kit" will cost British taxpayers £1.3 billion, its F-model predecessors having slaughtered across the world.

Este "kit" Americano costaría a los contribuyentes británicos 1,3 mil millones de libras; sus predecesores, los modelo F, ya habían masacrado a gente por todo el mundo.

Having slaughtered the last of their adversaries, the Ottomans planted the standard of the Crescent on the ruins of the fort.

Luego, masacrado el último adversario, los otomanos plantan sobre las ruinas de la fortaleza, los estandartes de la Medialuna.

At the time, Gérard Mordillat and I were working as René Allio's assistants on the film Having Slaughtered My Mother, My Sister and My Brother...) We talked a great deal together, both driven by the desire to start directing.

En aquella época, Gérard Mordillat y yo éramos ayudantes de René Allio para la película degollado a mi madre, a mi hermana y a mi hermano...) Hablábamos mucho, animados ambos por las ganas de dar el paso a la dirección.

The one that the director René Allio shot in Normandy in1975 based on a local crime: «I, Pierre Rivière, Having Slaughtered My Mother, My Sister and My Brother...»

La que el cineasta René Allio rodó en Normandía en 1975 basada en un caso real: Yo, Pierre Rivière, habiendo degollado a mi madre, a mi hermana y a mi hermano...