I could not remember having slept like this during the whole war.
No recordaba haber dormido tan bien en toda la guerra.
Never make decisions before having slept one night.
No tomar nunca decisiones antes de haber dormido una noche.
No. The one perk to having slept with your married boss is job security.
No. La ventaja de haberte acostado con tu jefe, es la estabilidad laboral.
You know, after having slept with her.
Después de haber dormido con ella, claro.
After the long flight, I felt unrefreshed and groggy despite having slept on the plane.
Después del largo vuelo, me sentí cansado y aturdido a pesar de haber dormido en el avión.
Daytime drowsiness and tiredness (the feeling of not having slept well)
Somnolencia diurna y cansancio (sensación de no haber dormido bien)
He was exhausted, having slept only a few hours in the past three days.
Estaba exhausto, habiendo dormido solo unas pocas horas en los últimos tres días.
Here I am, not having slept enough, clearly showing the fatigue is temporary insanity.
Aquí estoy, sin haber dormido lo suficiente, dejando patente esta locura transitoria del cansancio.
The titans will start after having slept in the desert and without being able to receive assistance.
Los titanes arrancarán después de haber dormido en el desierto y sin haber podido recibir asistencia.
I felt that I was truly seeing and being myself after having slept for ages.
Sentí que realmente estaba viendo y siendo yo misma después de haber dormido durante siglos.
Not having slept much the night before, I felt relatively relaxed and a bit sleepy.
Al no haber dormido mucho la noche anterior, me sentía relativamente relajado y con sueño un poco.
To leave in a long trip lasting many hours it is necessary only after normal rest and well having slept.
Salir al viaje largo de muchas horas es necesario solamente después del descanso normal y bien habiendo dormido bien.
When you wake up, your body will be full of energy, with the sensation of having slept for hours.
Cuando despiertes tu cuerpo estará lleno de energía, con la sensación de haber dormido por horas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.