In particular, the author contends that if her son was accused of having stabbed the victims with a knife, his hair, hands, and clothes should have disclosed blood marks.
En particular, la autora sostiene que si se acusaba a su hijo de haber apuñalado a las víctimas con un cuchillo, tenía que haber trazas de sangre en el pelo, las manos y la ropa.
In a statement from the dock, the author's son denied having stabbed Mr. Sparman and submitted that other prisoners had motive and opportunity to kill the latter.
En una declaración hecha desde el banquillo, el hijo de la autora negó haber apuñalado al Sr. Sparman y afirmó que otros reclusos habían tenido motivos y oportunidad para matarlo.
The author allegedly confessed having stabbed Farrel, in retaliation for stabs Farrel had inflicted on him two months before.
Al parecer, el autor confesó haber apuñalado a Farrel como represalia por las puñaladas que Farrel le había dado dos meses antes.
The State also contends that Mr. Thomas admitted that he was found with an ice pick but denied having stabbed any one.
El Estado también asevera que el Sr. Thomas admitió haber sido hallado con un picahielo, pero negó haber apuñalado a nadie.
e. with respect to the February 4, 1998 incident, the State indicates that Mr. Thomas was accused by other inmates of having stabbed a fellow inmate.
con respecto al incidente del 4 de febrero de1998, el Estado indica que el Sr. Thomas fue acusado por otros presos de haber apuñalado a un preso.
In April and May 1994, in a clandestine video made by an ex prisoner, Beteta admitted having stabbed Mack.
En abril y mayo de 1994 y en un video clandestino hecho por un ex reo, Beteta admitió haber apuñalado a Mack.
Droopsnout suffers from Duchenne muscular dystrophy and is incapable of having stabbed Erroll White to death.
Droopsnout sufre de distrofia muscular progresiva y es incapaz de haber apuñalado de muerte a Erroll White.
The international public prosecutor for the Kosovska Mitrovica district, Paul Flynn, terminated the investigation against two Albanians suspected of attempted murder, although one of them had confessed to having stabbed Ilincic.
El fiscal público internacional del distrito de Kosovska Mitrovica, Paul Flynn, dio por terminada la investigación sobre dos albaneses sospechosos de intento de asesinato, aunque uno de ellos había confesado haber apuñalado a Ilincic.
After having stabbed two of my guards, Narcisse is imprisoned in the tower and refuses to speak to anyone.
Después de apuñalar a dos de mis guardias, Narcisse está encarcelado en la Torre y se niega a hablar con alguien.
With respect to the beating incident alleged to have occurred on February 4, 1998, the State indicates that Mr. Thomas was on this occasion accused by other inmates of having stabbed a fellow inmate, Donovan Brown.
Con respecto a la golpiza que presuntamente se le habría propinado el 4 de febrero de 1998, el Estado indica que el Sr. Thomas fue en esta oportunidad acusado por otros reclusos de haber apuñalado a un recluso, Donovan Brown.
So not our killer. I've also ruled out Twithead, Adramelech and Coldcomfort, none of whom has ever set foot in New York. Droopsnout suffers from Duchenne muscular dystrophy and is incapable of having stabbed Erroll White to death.
También he descartado a Twithead, Adramelech y Coldcomfort, ninguno de los cuales ha puesto nunca el pie en Nueva York.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.