Close your pretty eyes For all is a lie, Happiness is only a dream Close your pretty eyes... having sung all summer... he found himself very disappointed... when the wind blew.
Cierra esos lindos ojitos. "... habiendo cantado todo el verano, se llenó de desilusión cuando el viento sopló".
This is particularly evident in the description that makes Tezozomoc52 of the funeral ceremony of King Tizoc: Having done this, and having sung in front of him, they disarrange him again in order to adorn him with the dresses called Quetzalcoatl.
Esto es particularmente evidente en la descripción que hace Tezozomoc52 de la ceremonia funeraria del rey Tizoc: "Hecho esto y habiendo cantado delante de él, volvieron a descomponerlo Ozelocompilli y una manta diferente que llaman nahualix".
He is considered a versatile singer, having sung in various genres such as Western, Carnatic, light music and hip-hop.
Se lo consideró como un cantante versátil, después de haber interpretado en diversos géneros como la música carnatic, música ligera y el hip-hop.
Ash is also a prominent singer in the UK, having sung and co-written the song Love Is Blind which he sang with singer Ramzi and featured on the song Look For Me with Hard Kaur.
Fue también un destacado cantante en el Reino Unido, después de haber interpretado y escrito la canción titulada "Love Is Blind", que lo cantó junto al cantante Ramzi.
She had worried about not having sung in some time and whether or not she could perform so soon after her cancer treatment.
Ella estaba preocupada por no haber cantado en algún momento y si o no podría realizar tan pronto después de su tratamiento contra el cáncer.
It's complicated to start off a solo career after having sung in a group, but she has achieved it successfully, too.
Es complicado empezar una carrera en solitario tras haber cantado en un grupo, pero ella lo ha conseguido y con éxito.
We have also charisma, as much as some and we were also applauded in public, even after having sung poetry, ours and those of our elder.
Tenemos también del carisma, tanto como algunos y se aplaudieron también en público, incluso después de haber cantado de la poesía, los suyos y los de nuestro mayores.
In fact, after the performance of the choir of the institute, he said: "these students may one day forget the concepts the professors passed on to them, but having sung together in this choir will remain imprinted in their memory forever."
De hecho, después de la actuación del coro del instituto, expresó: "estos alumnos pueden algún día olvidar las nociones que los maestros le enseñaron, pero haber cantado juntos en este coro quedará grabado en su memoria para siempre".
"A swan of old remembers that it is he"magnificent but without hope of freeing himself "for not having sung of the land"in the radiant boredom of winter's sterility" "his whole neck will shake off this white agony."
"Un cisne de antaño se acuerda que es él,"magnífico pero sin esperanza se libera "por no haber cantado la región donde vivir"cuando del estéril invierno resplandeció el tedio... "Todo su cuello sacudirá esta blanca agonía..."
Not having sung for such a long time (well, at least not in a choir) definitely took a toll, as I struggled to find the bass line several times on Thursday.
El no haber cantado por tanto tiempo (bueno, al menos no en un coro) definitivamente tuvo un precio, porque me costó encontrar la línea de los bajos muchas veces el jueves.
It can't be easy writing the album lyrics, especially after having sung to the tunes of Agustin Lara, one of the greatest Mexican songwriters of all time.
No ha de ser fácil escribir las letras de un disco después de haber cantado las canciones de Agustín Lara, uno de los mejores compositores mexicanos de todos los tiempos.
Nothing made this change more obvious than when Way gave a shout-out to Liza Minnelli for having sung on their song "Mama," while Minnelli watched from the second floor of the venue.
Este cambio se hizo más evidente cuando Way le dio las gracias a Liza Minelli por haber cantado en la canción "Mama", mientras ella observaba desde el segundo piso del lugar.
And not for having sung "Bailarín compadrito", Miguel Bucino's wonderful tango, but for two facts that feature our Zorzal as a dancer, and as they are pertinent I shall tell you what follows
Y no precisamente por haber cantado "Bailarín compadrito", el magistral tango de Miguel Bucino, sino por dos hechos que rescatan a nuestro Zorzal como bailarín, y que por venir a cuento paso a contarles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.