Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sing
Vertaling van "sing" in Spaans
Vervoegen
By golly, I never imagined my quiet neighbor could sing that powerfully.
Vaya, nunca imaginé que mi vecina tranquila pudiera cantar con tanta fuerza.
My grandmother can still sing that old song by heart from her childhood.
Mi abuela todavía puede cantar de memoria esa vieja canción de su infancia.
Tradition has it that the sea calms when fishermen sing this ancient hymn.
Según la tradición, el mar se calma cuando los pescadores entonan este antiguo himno.
The holiday spirit came alive during our festive sing last night.
El espíritu navideño cobró vida durante nuestro festivo canto de anoche.
A spontaneous sing broke out at the campfire, bringing everyone together.
Una cantada espontánea surgió alrededor de la fogata, uniendo a todos.
When I sing, I accidentally copy the way she holds notes.
Cuando canto, sin querer imito su forma de sostener las notas.
At that bar, people let their hair down and sing karaoke fearlessly.
En ese bar la gente se suelta la melena y canta karaoke sin miedo.
I rarely sing my own praises because I prefer that others notice quietly.
Rara vez canto mis propias alabanzas porque prefiero que otros lo noten en silencio.
My kids are bananas about that cartoon and sing the theme song nonstop.
Mis hijos están locos por esos dibujos animados y cantan la canción sin parar.
You drive me crazy when you sing my favorite song so passionately.
Me vuelves loco cuando cantas mi canción favorita con tanta pasión.
She would sing in the choir throughout her high school years.
Cantaba en el coro durante toda su etapa de secundaria.
During the holiday season, a community sing brightens the mood of everyone.
Durante la temporada navideña, un canto comunitario alegra el ánimo de todos.
The neighbors sing the same anthem about needing more streetlights in this area.
Los vecinos cantan la misma canción sobre necesitar más farolas en esta zona.
Uitdrukkingen met sing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sing along v.
cantar junto · cantar al unísono
"Everyone started to sing along with the band."
sing out v.
cantar de repente
"He sang out the national anthem with pride."
! sing from the same hymn sheet v.
transmitir el mismo mensaje
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
sing the praises v.
cantar las alabanzas
"She loves to sing the praises of her hometown restaurant."
! sing from the same song sheet v.
estar en sintonía
"The team must sing from the same song sheet at the meeting."
! sing a different tune v.
cambiar de opinión
"After the meeting, he sang a different tune."
! sing another tune v.
cambiar de opinión
"After seeing the evidence, he started to sing another tune."
! sing for one's supper v.
trabajar duro para ganarse algo
"He had to sing for his supper by doing extra chores."
! sing for your supper v.
ganarse el pan
"In this job, you sing for your supper if you want a bonus."
sing from the same page v.
estar en sintonía
"The team needs to sing from the same page to succeed."
! sing from the same songbook v.
decir lo mismo · estar en la misma sintonía
"All the managers sing from the same songbook during meetings."
! sing like a canary v.
cantar como un canario
"After his arrest, he decided to sing like a canary."
sing like a lark v.
cantar como un ruiseñor
"She always sings like a lark in the morning."
! sing my own praises v.
presumir de mis logros
"I don't like to sing my own praises, but I did well."
! sing one's heart out v.
cantar con todo su corazón
"She sang her heart out at the concert."
! sing one's own praises v.
presumir de sus logros
"He likes to sing his own praises at meetings."
! sing someone's praises v.
alabar a alguien · elogiar a alguien
"She always sings her team's praises after a win."
! sing the blues v.
lamentarse · cantar el blues
"After the breakup, he would often sing the blues."
sing the praises of v.
elogiar · alabar
"Everyone sang the praises of her performance."
sing the same song v.
cantar la misma canción
"They always sing the same song during meetings."
Synoniemen voor sing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sing along
+10k
sing of
6820
to sing a song
4440
sing out
4100
sing-along
3900
sing the praises
2580
sing the praises of
2510
sing-off
1160
Resultaten: 47094. Exact: 38502. Verstreken tijd: 122 ms.
