Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having surrendered
Geflecteerde vorm van surrender
Vertaling van "having surrendered" in Spaans
haberse entregado
haberlos entregado
después de haberse rendido
habiéndose rendido
The issue of whether there were human rights violations during the rescue has been hotly debated, especially since some hostages later testified that subversive group members were killed after having surrendered.
El asunto de si hubo violaciones a los derechos humanos durante el rescate ha sido causado fuertes debates, especialmente puesto a que algunos rehenes declararon después que algunos de los subversivos fueron asesinados después de haberse entregado.
The reason why Freemasons went on fighting after having surrendered to the Light was because the top members who surrendered were killed by other freemasons who took their place.
La razón por la cual los masones siguieron luchando después de haberse entregado a la Luz fue porque los miembros superiores que se rindieron fueron asesinados por otros masones que tomaron su lugar.
He was accused by two Jesuit priests of having surrendered them to the military.
Dos sacerdotes Jesuitas lo han acusado de haberlos entregado al ejército.
According to Verbitsky, Bergoglio "was accused by two Jesuit priests of having surrendered them to the military."
Según Verbitsky, Bergoglio "fue acusado por dos sacerdotes jesuitas de haberlos entregado a las fuerzas armadas".
Liberalism shudders before these problems, having surrendered to monopoly capitalism decades ago.
El liberalismo tiembla ante estos problemas, después de haberse rendido al capitalismo monopolista hace décadas.
And Matthew was very happy for having surrendered to the Lord.
Y Mateo sintió una gran alegría por haberse entregado al Señor.
They have lost their way, having surrendered themselves to the pleasures of the world.
Ellos han perdido el camino, habiéndose entregado a los placeres del mundo.
They need special protection after having surrendered to national authorities or having been rescued from armed groups.
Necesitan una protección especial después de entregarse a las autoridades nacionales o haber sido rescatados de grupos armados.
the competent authority not having surrendered or revoked the approval.
la autoridad competente no haya renunciado a la aprobación o la haya revocado.
After having surrendered to the authorities they are transferred to the migration
Luego de entregarse a las autoridades son trasladados a las oficinas de migración para tramitar el
It might fail, but its situation even then would be no worse than having surrendered without firing a shot.'
Podía fracasar, pero aunque así fuere, la situación no sería peor que si el Partido Comunista retrocediera sin lucha.
Within months, these peasant armies were in full retreat, having surrendered the capital to the armies of the liberal bourgeoisie.
Sin embargo, en cuestión de meses, estos ejércitos campesinos se encontrarían en plena retirada, luego de haber entregado la capital a los ejércitos de la burguesía liberal.
When the guns fell silent, 14 people lay dead, most of them shot at close range having surrendered or having been cornered by the police.
Cuando las armas se acallaron, 14 personas yacían muertas, la mayoría había recibido disparos a quemarropa, cuando ya se habían rendido o ya estaban acorralados por la policía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having surrendered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 44 ms.
