and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
Pero rodeándole los discípulos, se levantó y entró en la ciudad y un día después, salió con Bernabé a Derbe.
20 But the disciples having surrounded him, after rising, he came into the city. And on the morrow he departed with Barnabas to Derbe.
20 Mas rodeándole los discípulos, se levantó y entró en la ciudad y un día después, partió con Bernabé a Derbe.
Go is an adversarial game with the objective of having surrounded a larger total area of the board with one's stones than the opponent.
Go es un juego de confrontación con el objetivo de haber rodeado un área total más grande de la junta con las piedras que el rival.
In the note titled "Parishes disturbed by the police" the police are accused of having surrounded the churches and of firing tear gas and real bullets.
En la nota titulada "Parroquias desestabilizadas por la policía" se acusa a las fuerzas del orden de haber rodeado las iglesias y haber disparado gases lacrimógenos y balas reales.
On having surrounded unconsciously the building the curiosity for the interior increases.
Al rodear inconscientemente el edificio la curiosidad por el interior aumenta.
If I have become what I am, it has been for having surrounded me with men They are and have been much better than me.
Si he llegado a ser lo que soy ha sido por haberme rodeado de hombres que son y han sido mucho mejores que yo.
Eventually, the four Angels, having surrounded the TARDIS, are tricked into looking at each other when the box disappears, leaving them quantum locked in their stone forms forever.
Al final, los cuatro ángeles, rodeando la TARDIS son engañados para que se miren unos a otros cuando la cabina desaparece, dejándolos atrapados en forma de piedra.
He also criticized López Obrador for having surrounded himself with onetime allies of former PRI President Salinas de Gortari, and said that an alternative project needs to be debated and approved over time, not simply rubber stamped in a public square.
Cárdenas criticó que López Obrador se hubiera rodeado de antiguos salinistas y afirmó que un proyecto alterno necesitaba tiempo para ser debatido y aprobado y no simplemente sancionado en una plaza.
20and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
20Pero mientras los discípulos lo rodeaban, él se levantó y entró en la ciudad. Y al día siguiente partió con Bernabé a Derbe.
Having surrounded the car, they curiously curled and menacingly grumbled.
Giraron alrededor del coche, curiosos y murmuraron amenazadoramente.
Having surrounded its established world with thorns, humanity has indeed lost its way.
Al haber rodeado su mundo establecido con espinas, la humanidad ha perdido en realidad su camino.
Having surrounded and cut off the city, the Assyrian commander engaged in psychological warfare in order to get the city's defenders to surrender.
Habiendo rodeado y aislado a la ciudad, el comandante asirio se comprometió en una guerra psicológica para lograr que los defensores de la ciudad se rindieran.
Walk across the sunny garden and feel sweet scent of flowers having surrounded yourself with the atmosphere of peace and coziness. Share with friends
Date un paseo por el jardín soleado y siente el dulce aroma de las flores, creando una atmósfera de calma y comodidad a tu alrededor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.