Buddhism believes that asceticism may be advisable, but only after having tasted life.
El budismo cree que el ascetismo puede convenir, pero después de haber probado la vida.
Although all our reviews are without having tasted the clock, so just read.
Aunque todas nuestras opiniones son sin haber probado el reloj, simplemente por lo leído.
He could not remember ever having tasted with such delight the enjoyment of another.
No recordaba él haber degustado con tanto deleite el goce ajeno.
And if you want to have a perfect day, have a drink in our bar after having tasted the great menu thet we offer in our restaurant.
Y si quieres poner la guinda a un día perfecto, tómate una copa en nuestro bar después de haber degustado el estupendo menú que ofrecemos en nuestro restaurante.
No one should go through life without having tasted this.
Nadie debe terminar sus dı́as sin haberlo probado.
Do I give him a cake without even having tasted it?
¿Le doy un pastel sin siquiera haberlo probado?
Just remember that you should use a clean spoon to do so and wash it after having tasted the food.
Solo recuerda que debes usar una cuchara limpia para hacerlo y lavarla después de haber probado la comida.
I was shocked myself because at this point I did not expect to find such a delicious cake after having tasted so many different ones.
Me sorprendió a mi misma porque a estas alturas no esperaba encontrar un bizcocho tan rico después de haber probado ya tantos diferentes.
Our hands are very sour, but after having tasted them last night I can safely say that it was worth it.
Nos duelen las manos, pero después de haber probado las milanesas anoche, puedo decir con seguridad que valió la pena.
Of course, you cannot leave the town without having tasted its oils, stews or its roasts cooked in a wood fire.
Por supuesto, no puedes marcharte de la localidad sin haber probado sus aceites, guisos o sus asados en horno de leña.
Even as an experienced user, one should only take higher doses of kratom after having tasted the lower doses of the batch.
Incluso como usuario experimentado, uno solo debe tomar dosis más altas de kratom después de haber probado las dosis más bajas del lote.
An energetic and mobile child will learn and comprehend a lot more new and interesting, touching, touching, having tasted.
Un niño enérgico y móvil aprenderá y comprenderá mucho más nuevo e interesante, tocar, tocar, haber probado.
In their preparation they already have a prestige gained among the clients who have had the privilege of having tasted the dishes prepared by the hosts.
En su elaboración tienen ya un prestigio ganado entre los clientes que han tenido el privilegio de haber probado los platos preparados por los anfitriones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.