Facing the threat of destruction and having undergone a certain process of development, people will be able to apprehend this.
Enfrentado la amenaza de destrucción y habiendo sufrido un cierto proceso de desarrollo, la gente será capaz de comprender esto.
Four hundred years ago, Irene was a kind individual, having undergone political marriage to protect her country and end disputes.
Hace cuatrocientos años, Irene era una persona amable, habiendo sufrido un matrimonio político para proteger su país y poner fin a las disputas.
After having undergone a thorough renovation and modernisation, this charming boutique prop...
Propio Después de haber sido sometido a una profunda renovación y modernización, este encantador hot...
She carne to our elinic fifteen years later, after having undergone a biopsy and two partial resections.
Acudió a nuestra consulta quince años después, tras haber sido sometida a una biopsia y a dos resecciones parciales.
It is not a contraindication to have a birth due to having undergone a conization.
No es una contraindicación para tener un parto el hecho de haber sido sometida a una conización.
Despite having undergone high temperature stayed fresh even leaving open windows.
A pesar de haber sufrido altas temperaturas se mantenía fresco incluso dejando ventanas abiertas.
The rice will come to consumers without having undergone any chemical treatment and no manipulation.
El arroz llegará a los consumidores sin haber sufrido ningún tratamiento químico y sin manipulación.
These mineral elements are applied in their natural form, without having undergone any chemical treatment for solubilization.
Estos elementos minerales se aplicarán en su forma natural, sin haber sufrido ningún tratamiento químico de solubilización.
Having no added preservatives, or having undergone ripening or oxidation processes, it preserves all its delicate nuances of flavor intact.
Al no tener conservantes añadidos, ni haber sufrido procesos de maduración u oxidación, conserva intactos todos sus delicados matices de sabor.
It is a pre-Hispanic tradition that despite having undergone changes over time, we follow closely and honor year after year.
Es una tradición prehispánica que, a pesar de haber sufrido modificaciones al paso del tiempo, seguimos de cerca y honramos año tras año.
Do the rocks show signs of having undergone in any degree the action of heat?
¿Manifiestan las piedras algunos signos de haber sufrido la acción del calor?
He reported having undergone direct physical assault with a blunt object.
Informó que había sufrido una agresión física directa con un objeto contundente.
It is in very good condition, despite having undergone major reforms.
Se encuentra en muy buen estado de conservación aunque ha sufrido grandes reformas.