Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having uttered
Geflecteerde vorm van utter
Vertaling van "having uttered" in Spaans
Habiendo pronunciado
Habiendo proferido
Having uttered the stanza, he sat reverently until the third watch of the night.
Habiendo pronunciado esta estrofa, se sentó reverentemente hasta la tercera posta de la noche.
Having uttered those words and having made such a serious blood oath, now you want to take care of it so casually and perfunctorily?
Habiendo pronunciado esas palabras y habiendo hecho tal serio juramento de sangre, ¿ahora quieres encargarte de ello tan casual y superficialmente?
Without having uttered a word, in a few moments they had left Granite House, and were standing on the beach.
Sin haber pronunciado una palabra, en algunos instantes habían abandonado el Palacio de granito y estaban en la playa.
Having uttered these words to parents in response to his dream, this son impetuously felt strong, stronger than ever.
Después de haber pronunciado estas palabras ante los padres en respuesta a su sueño, este hijo se sintió impetuosamente fuerte, más fuerte que nunca.
Ramón turns off the television without having uttered a word.
Ramón apaga la tele sin dejar de hablar en ningún momento.
But before having uttered it we could not know this because it was a word given to us.
Pero no podíamos conocerla antes de pronunciarla porque era una palabra donada.
I cannot charge myself with ever having uttered it, except perhaps in moments of extreme and justifiable excitement.
No puede acusarme de haberla pronunciado, excepto quizás en un momento de justificada excitación.
But if you dare to call them brothers and sisters, then most likely you will be denounced as having uttered inadmissible terms.
Mas si tú te atreves a llamarlos hermanos y hermanas, entonces muy posiblemente te denunciarían como alguien que ha pronunciado palabras inadmisibles.
He kissed her hand and left her without having uttered a word.
Al irse, la madre le besó la mano y las hijas la imitaron.
Just ten minutes after having uttered these threats I visualized the destruction that I would cause with them.
Después de que pasaron diez minutos de haber lanzado estas amenazas visualicé la destrucción que yo causaría con ellas
It's the allegation that they sought 'to bend the rules' that he now clearly regrets ever having uttered.
¿Es la acusación de que los ministros intentaban «forzar las normas» la que ahora claramente lamenta haber hecho?
I almost regretted having uttered this last word, which dropped from me in an unguarded moment. The Professor bent his shaggy brows, and I feared I had seriously compromised my own safety.
Me arrepentí, ya tarde, de haber aventurado esta última palabra; frunció el profesor su poblado entrecejo, y creí que había malogrado el éxito que esperaba obtener de aquella conversación.
After having uttered those redundant, useless words, Here she is, he wasn't sure what else he should do.
Después de haber preferido aquellas palabras rotundas e inútiles, Está aquí, se quedó sin saber qué más podría hacer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having uttered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
