The performance was an utter delight, captivating the entire audience.
La actuación fue un deleite absoluto, cautivando a todo el público.
Soon the entire country was on the brink of utter chaos.
Pronto, todo el país se encontraba al borde del caos absoluto.
His utter dislike of spicy food is well-known among his friends.
Su total aversión a la comida picante es bien conocida entre sus amigos.
The meeting descended into utter chaos after the unexpected announcement.
La reunión se sumió en el caos total después del anuncio inesperado.
Following the breakup, his life was in utter disarray for several months.
Después de la ruptura, su vida estuvo en completo caos durante varios meses.
However, the ingenious invention causes an utter disaster for mankind.
Sin embargo, la ingeniosa invención provoca un completo desastre en la humanidad.
Their utter lack of preparation showed when they faced the exam.
Su absoluta falta de preparación se notó cuando se enfrentaron al examen.
Her utter amazement was visible on her face when she saw the surprise.
Su total asombro era visible en su rostro cuando vio la sorpresa.
I found his utter honesty refreshing and admirable in our conversation.
Encontré su absoluta honestidad refrescante y admirable en nuestra conversación.
The thirsty dog would swill water from any available source with utter joy.
El perro sediento tragaba agua de cualquier fuente disponible con absoluta alegría.
She looked somewhere behind my back, tired with utter irritation.
Ella miró detrás de mi espalda, cansada, con absoluta irritación.
In short, they have driven our people to utter misery.
En resumen, han llevado a nuestro pueblo a la miseria total.
Perfect location for visiting the area and staying in utter stillness.
La ubicación es perfecta para visitar la zona y permanecer en absoluta quietud.