Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having validated
Geflecteerde vorm van validate
Vertaling van "having validated" in Spaans
haber validado
At we reserve the right to change prices, but never after having validated the purchase.
En nos reservamos el derecho de modificar los precios, pero nunca después de haber validado la compra.
Bed linen & towels are on board, if you use them without having validated the option (s), the payment will be requested at check-out.
La ropa de cama y las toallas están a bordo, si las usa sin haber validado la (s) opción (es), el pago se solicitará al hacer el registro de salida.
After having validated his cart, the customer must accept the General terms and conditions of sale, choose the delivery and billing address.
Tras haber validado su cesta, el cliente deberá aceptar las condiciones generales de venta, escoger la dirección de entrega y facturación.
With respect its epidemiological use this scale was recently used in Uruguay to determine the prevalence of GERD in the population without having validated the instrument beforehand 30 which is considered a limitation 31.
Con respecto a esta última utilidad, recientemente en Uruguay, se utilizó la escala para determinar la prevalencia de la ERGE en la población sin haber validado previamente el instrumento 30, lo cual es considerado una limitación 31.
After having validated the product concept during 2014 we launch our two first models, Carver and Manta boards, into the market by the end of 2015.
Después de haber validado el producto durante 2014, lanzamos nuestros dos primeros modelos, Manta y Carver, a finales de 2015.
The payment process by credit card is done in several steps: After having validated your shopping cart, you are then automatically redirected to a secure Merc net page of BNP Paribas.
El proceso de pago con tarjeta de crédito se realiza en varios pasos: después de haber validado su carrito de compras, se le redirige automáticamente a una página segura Merc net de BNP Paribas.
After having validated the contents of his or her cart by clicking the "PROCEED TO CHECKOUT" button, the Customer shall be prompted to either create - or log in to - his or her customer account.
Tras haber validado el contenido de su carro haciendo clic en el botón "Confirmar Pedido", al Cliente se le pedirá que inicie sesión en su cuenta de cliente o que cree una.
OPPTA launched the Competition under the theme "Emergency Interventions" in the site of Petropolis on the 19th December 2011 after having validated the collaboration agreement with the municipality.
OPPTA lanzó el Concurso bajo el tema "Intervenciones para la Emergencia" en el emplazamiento de Petrópolis el 19 de diciembre de 2011, tras haber validado el convenio de colaboración con la municipalidad.
The User may only order via the Website after having validated these General Conditions as well as the Specific Conditions of the Partners that may apply.
El Usuario solo puede realizar pedidos a través del sitio web después de haber validado estas Condiciones Generales, así como las Condiciones específicas de los Socios que puedan aplicar.
Having validated your child's emotions, work together to problem-solve.
Después de haber validado las emociones de su hijo, trabajen juntos para resolver el problema.
Also having validated routines provides a security and homogeneity in the development.
Así mismo el disponer de rutinas validadas proporciona una seguridad y homogeneidad en el desarrollo.
We do not go on to the next steps without the customer having validated the drawings and designs.
After having validated your registration request, you will receive an email verifying your email address and activating your registration.
Tras validar su solicitud de registro, recibirá un correo electrónico para que verifique su dirección de correo electrónico y active su registro.
Synoniemen voor having validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 50 ms.
