We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I explained that for me, all modern painting is based on what Cézanne nearly made, instead of basing itself on what he almost managed to make.
Le expliqué que para mí, todo la pintura moderna se basa en lo que Cézanne no había conseguido hacer.Cuando no podía hacer una cosa la apartaba.
He almost managed a smile.
Casi esbozó una sonrisa.
He almost managed to kill him!
¡Casi logró matarlo!
Old Morel... He almost managed to scare me.
Maldito Morel... Casi logró asustarme.
I explained that for me, all modern painting is based on what Cézanne nearly made, instead of basing itself on what he almost managed to make.
Le expliqué que para mí, toda la pintura moderna se basa en lo que casi realizó Cézanne, en lugar de en lo que estuvo a punto de hacer.
The happy ending was to see Carlos taking part in the Grand Prix, where he almost managed to score points until one of the many mechanical failures he has been suffering during the year prevented him from seeing the chequered flag.
El feliz desenlace fue la participación de Carlos en el Gran Premio, donde estuvo a punto de puntuar, hasta que uno de los muchos problemas técnicos que sufrió este año le impidieron llegar al final de la prueba.
He almost managed to swallow Ben, only for his archenemy to escape while he was left in the explosion.
Tiene la intención de tragar a Ben, pero el héroe se escapa, dejando atrás a Vilgax a medida que explota su nave.
I explained that for me, all modern painting is based on what Cézanne nearly made, instead of basing itself on what he almost managed to make.
Le expliqué que para mí, todo la pintura moderna se basa en lo que Cézanne no había conseguido hacer.Cuando no podía hacer una cosa la apartaba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.