Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost managed
Vertaling van "almost managed" in Spaans
casi logran
casi conseguí
casi se las arregló
The sparks from the fireworks almost managed to singe his shirt.
Las chispas de los fuegos artificiales casi logran chamuscar su camisa.
Damascus Governorate Eastern Ghouta: First official (released by Ahrar al-Sham) map of Armored Vehicle Base's Battle shows Rebels led by Ahrar and Faylaq al-Rahman almost managed to besiege it after 2 days of clashes.
Damascus Governorate Ghouta del Este: El primer mapa oficial (lanzado por Ahrar al-Sham) de la Batalla de la Base de Vehículos Blindados muestra que los rebeldes liderados por Ahrar y Faylaq al-Rahman casi logran asediarlo después de 2 días de enfrentamientos.
However, today I'm going to make an exception, because these cider chorizos were delicious, and I almost managed to finish that succulent ration that was more like two.
Sin embargo, hoy voy a hacer una excepción, porque estos chorizos a la sidra estaban riquísimos, y casi conseguí acabarme esa suculenta ración que era más bien para dos.
I tried to sleep the trip off, which I almost managed except for a few moments of consciousness thanks to the strong smell of Chinese food and/or their habit of speaking like they are the only ones in the room.
Traté de engañar las horas del viaje durmiendo, lo que casi conseguí salvo por ciertos momentos de consciencia proveídos por el fuerte olor de los varios snacks chinos y/o por el hábito que tienen de hablar como si fuera que están solos.
She almost managed to pass off the mundane story as an exciting adventure.
Casi logra hacer pasar la historia mundana como una aventura emocionante.
Marie almost managed to put him off his own apartment.
Marie casi logró que a él ya no le gustara su casa.
Carrasco almost managed the equaliser, but the ball hit the bar.
Carrasco casi logra un gol olímpico, pero su remate se fue al larguero.
She almost managed to persuade him to remain with her on the planet, and the two shared a kiss.
Ella casi logró persuadirlo de que se quedara con ella en el planeta y ambos se besaron.
He almost managed to kill him!
¡Casi logró matarlo!
He had almost managed to make the Bali Package magic, as he had managed in the agricultural proposal on TRQ administration.
Casi consiguió hacer del paquete para Bali un acto de magia, como había hecho en el caso de la propuesta relativa a la gestión de los contingentes arancelarios en el sector agropecuario.
Chiyun Rou almost managed to kill me.
Chiyun Rou casi logra matarme.
Dendi almost managed to turn everything around again and perform the perfect comeback. But after his Sonic Wave, 3 heroes survived with only millimetres of health.
Dendi casi consiguió una vez más revertir la situación y lograr la remontada perfecta, pero tras su Sonic Wave sobrevivieron 3 héroes con solo milímetros en la barra de Health.
Visser started with a huge chip lead, but his Lithuanian opponent almost managed to close to gap.
Visser comenzó con una ventaja de fichas enorme, pero su oponente Lituano casi logró cerrar el hueco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 72 ms.
