He remarked that the movie was far better than he expected.
Comentó que la película había sido mucho mejor de lo que esperaba.
After the surgery, his abdomen was tenderer than he expected.
Tras la cirugía, su abdomen estaba más dolorido de lo que esperaba.
Reaching deeper into his pockets revealed more than he expected.
Al hurgar más profundo en sus bolsillos, encontró más de lo que esperaba.
He seemed pretty bummed out about not getting the promotion he expected.
Parecía bastante deprimido por no conseguir el ascenso que esperaba.
After his speech, he was met with none of the applause he expected.
Tras su discurso, no recibió nada del aplauso que esperaba.
A six-figure debt burden was the last thing he expected after graduation.
Una deuda de seis cifras era lo último que esperaba después de graduarse.
The kickback of the gun was stronger than he expected.
El retroceso del arma fue más fuerte de lo que esperaba.
Her neutral reply surprised him, as he expected a stronger reaction.
Su respuesta indiferente lo sorprendió, ya que esperaba una reacción más fuerte.
The pinching reality of unemployment hit him harder than he expected.
La cruda realidad del desempleo le golpeó más fuerte de lo que esperaba.
He hesitated because the book price was higher than he expected.
Él dudó porque el precio del libro era más alto de lo que esperaba.
Collecting all the pieces of the puzzle took longer than he expected.
Recoger todas las piezas del rompecabezas llevó más tiempo de lo que esperaba.
He offered to "help" with a wink, suggesting he expected something back.
Se ofreció a "ayudar" con picardía, sugiriendo que esperaba algo a cambio.
He winced at the stringy tofu; it was not what he expected.
Hizo una mueca ante el tofu fibroso; no era lo que esperaba.