We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
él mismo declaró
él mismo lo declaró
declaró él mismo
Firstly he can discredit himself fast enough and he himself declared that he will leave if he is not coping or finding it difficult to implement his programme, however vague that programme is.
En primer lugar, puede desacreditarse lo suficientemente rápido y él mismo declaró que se irá si no está haciendo frente o si le resulta difícil implementar su programa, por muy vago que sea ese programa.
It is today one of Chaplin's most celebrated works, and he himself declared several times that it was the film for which he most wanted to be remembered.
Es considerada como una de sus obras más célebres, y él mismo declaró varias veces que era la película por la que más quería ser recordado.
Even though Argentina claimed his success was inconsistent, he himself declared it a full success, and was subsequently invited to other countries to demonstrate the method.
Aunque el gobierno Argentino declaró que su éxito fue relativo, él mismo lo declaró un éxito completo, y fue invitado por otros países para demostrar su método.
Schweigl did interview Sister Lucy: "On September 2, 1952, authorized by the Holy Office as he himself declared, Father Schweigl did an interrogation of Lucy."
Schweigl sí entrevistó a la Hermana Lucía: "El día 2 de Septiembre, 1952, autorizado por la Santa Sede tal como él mismo lo declaró, el Padre Schweigl interrogó a Lucía."
It was not until 1911 that it would be known that the anonymous author had been the Cuban poet José Joaquín Palma, according to what he himself declared shortly
Hubo que esperar hasta 1911 para saber que el autor anónimo había sido el poeta cubano José Joaquín Palma, según declaró él mismo poco antes de morir.
It was Somoza Garcia, a Liberal and a career military officer, elected by the U.S. to lead the National Guard, who assassinated Sandino in February of 1934 "for Nicaragua's own good" as he himself declared.
Será Somoza García, militar liberal elegido por los Estados Unidos para dirigir la GN el que asesinará a Sandino en febrero de 1934, "por el bien de Nicaragua", según declaró él mismo.
Already in March, at another meeting, he himself declared that a large company like Amazon needs to be strictly regulated because of its considerable market power and influence.
Ya en marzo, en otra reunión, él mismo declaró que una gran empresa como Amazon necesita necesariamente ser estrictamente regulada debido a su considerable poder e influencia en el mercado.
Lord Keynes's main contribution did not lie in the development of new ideas but "in escaping from the old ones," as he himself declared at the end of the Preface to his "General Theory."
La principal contribución de Lord Keynes no estaba en el desarrollo de nuevas ideas, sino en «escapar de las antiguas», como él mismo declaró al final del Prefacio de su «Teoría General».
2 Here Kṣemarāja quotes a stanza of Svacchandatantra, as he himself declared, but despite all my efforts I could not find this stanza in the versions of Svacchandatantra I have.
2 Aquí Kṣemarāja cita una estrofa del Svacchandatantra, como él mismo declaró, pero pese a todos mis esfuerzos no pude hallar esta estrofa en las versiones del Svacchandatantra que tengo.
I also remind His Excellency the Foreign Minister that, in April 2002, he himself declared that
Asimismo, quisiera recordar al Excmo. Ministro de Relaciones Exteriores que, en abril de 2002, él mismo declaró que
He himself declared that he had sworn irreconcilable hatred to Napoleon and would use every opportunity to fight revolutionary France.
Él mismo declaró que había jurado un odio irreconciliable a Napoleón y que aprovecharía cualquier oportunidad para luchar contra la Francia revolucionaria.
Nonetheless, this succinct profile of the man and his achievements is provided in the spirit of what he himself declared
No obstante, este conciso perfil del hombre y sus logros se proporciona con el espíritu que se desprende de sus propias palabras
As he himself declared, he had come to push for "a new way of doing politics", while sneaking into the fold of one of the most traditional and conservative political parties in the country.
Según manifestó Sartori, llegó al país con "una nueva forma de hacer política", colándose dentro de las filas de uno de los partidos políticos más tradicionales y conservadores del país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.