We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
él mismo reconoce
For starters, he's a biologist and, as he himself recognizes, it influences his work.
Para empezar es biólogo y, como él mismo reconoce, se nota.
With both, he behaved with the machismo that he himself recognizes.
Con las dos se comportó como el machista que él mismo reconoce que es.
As he himself recognizes, when he begins a project he does so by sketching it out using complete works from other disciplines.
Como él mismo reconoce, cuando aborda un proyecto comienza esbozándolo con obras completas de diversas disciplinas.
He was moved by a proposition that, today, he himself recognizes as naïve: to offer "marvelous things" to Brazilian industry in such a way as to make it competitive.
Se movía por un propósito que, en la actualidad, él mismo reconoce ingenuo: ofrecer "cosas maravillosas" a la industria nacional de tal forma hacerla competitiva.
He himself recognizes that: The pattern is by now worn out whereby those of the right went in for doctrine and great moral discipline, while a mere hint or intervention on social questions was enough to be branded 'of the left' .
Él mismo reconoce que «se agotó el esquema según el cual la doctrina y la gran disciplina moral son patrimonio de los de "derechas", mientras que basta una alusión o una intervención sobre cuestiones sociales para ser considerados de "izquierdas"».
The History that Tertuliano Máximo Afonso teaches, as he himself recognizes and will happily admit if asked, has a vast number of tails protruding, some still twitching, others nothing but wrinkled skin with a little row of loose vertebrae inside.
La Historia que Tertuliano Máximo Afonso enseña, él mismo lo reconoce y no tiene inconveniente en confesarlo si le preguntan, tiene una enorme cantidad de rabos fuera, algunos todavía agitándose, otros ya reducidos a una piel arrugosa con un collarcito de vértebras sueltas dentro.
He himself recognizes that each (full)stop is a change.
Como reconoce él mismo, cada parada es un cambio.
He himself recognizes the controversy that surrounds him and in the field of health he is no less controversial.
Él mismo lo reconoce, y en el ámbito de la salud no lo es menos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.