Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he is doing wrong
Vertaling van "he is doing wrong" in Spaans
que está haciendo mal
Parents who are struggling with a teen regularly tell the teen the things he is doing wrong (and usually do it over and over and over again).
Los padres que están luchando con un adolescente, regularmente le dicen las cosas que está haciendo mal (y a menudo lo hacen una y otra vez).
But in psychology things are a little different: A person talks about his misfortunes and begins to evaluate what he is doing wrong.
Pero las cosas de la psicología son un poco diferentes: La persona habla de sus desgracias y comienza a evaluar lo que está haciendo mal.
My mother said you'd be happy to watch me while she tells my daddy what he is doing wrong.
Mi madre dijo que estaríais contentos de vigilarme mientras le dice a papá qué está haciendo mal.
You see, a child here hasn't got one mother, he's got twenty, thirty mothers - all take it in turn to point out to him what he is doing wrong.
Ya lo ve, un niño no tiene aquí una madre, tiene veinte, treinta madres - todas se turnan para señalarle qué es lo que está haciendo mal.
Only a human being can step out of himself and analyze what he is doing right and what he is doing wrong.
Solo el ser humano es capaz de distanciarse de sí mismo y analizar lo bueno y lo malo de sus actos. Los perros no pueden.
If you think he is doing wrong, and you can contrive an opportunity of privately and very politely telling him why you think so, it is possible that you may convince him; but there are many cases in which even that would be an improper interference.
Si pensáis que obra equivocadamente, y podéis hallar oportunidad de decirle privadamente y con la mayor delicadeza vuestra opinión, es posible que lo convenzáis; pero hay muchos casos en que, aun de esta manera, la intervención sería impropia.
The fact is recognized that he does not know he is doing wrong, therefore he is simply restrained.
Se reconoce el hecho de que obró mal porque no sabía lo que hacía: Por consiguiente, solo se le aisla.
As man is subject to error may he not be mistaken in his appreciation of good and evil, and believe himself to be doing right, when, in reality, he is doing wrong?
¿Estando sujeto al error, no puede el hombre engañarse en la apreciación del bien y del mal y creer que practica el bien cuando en realidad practica el mal?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 78 ms.
