The only thing he regrets is having to face litigation for that property.
Lo único que lamenta es tener que enfrentar un litigio por esa propiedad.
He said that he regrets not correcting the record at the time.
Dijo que lamenta no haber corregido en ese momento.
He did not heed her advice, and now he regrets it.
He was up all night playing video games, and now he regrets it.
I honestly think he regrets what he once did.
Estoy convencida que está arrepentido de lo que alguna vez hizo.
When they leave, he regrets not having more money to give them.
Cuando se van, se arrepiente de no tener más dinero para darles.
In crucial moments, he regrets choosing to play the coward.
En momentos cruciales, se arrepiente de elegir actuar cobardemente.
In a few seconds, he regrets he came to this demonstration.
En unos segundos, se arrepiente de haber venido a esta manifestación.
Then, later, he regrets his behavior and blesses her instead.
Posteriormente, sin embargo, se arrepiente de su conducta y acaba bendiciéndola.
John tends to overindulge in wine during celebrations, and then he regrets it later.
John tiende a excederse con el vino durante las celebraciones y luego se arrepiente.
I think sometimes he regrets it though.
Creo que a veces se arrepiente, sin embargo.
Then he regrets it, and slurps greedily.
Entonces se arrepiente, bebe con avidez.
What he regrets he'll never be.
Lo que se arrepiente de no ser.