Cuando un pecador se arrepiente, hay un gozo especial en el cielo.
When one sinner repents, there is a special joy in heaven.
Si una persona se arrepiente, entonces van a tener un corazón limpio.
If a person repents then they will have a clean heart.
Cuando se van, se arrepiente de no tener más dinero para darles.
When they leave, he regrets not having more money to give them.
En momentos cruciales, se arrepiente de elegir actuar cobardemente.
In crucial moments, he regrets choosing to play the coward.
Habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente.
Joy shall be in Heaven over one sinner that repents.
Hay una verdadera fruta o pruebas bíblicas cuando una persona realmente se arrepiente.
There is true Biblical fruit or evidence when a person really repents.
Tiende a lanzarse a lo loco y luego se arrepiente de sus decisiones impulsivas.
He tends to go off at half-cocked and regrets his impulsive decisions.
Tiende a derrumbarse y tomar decisiones muy impulsivas de las que luego se arrepiente.
He tends to crack under pressure and make really impulsive, regrettable decisions.
Se casó con él de rebote, y ahora se arrepiente de su decisión apresurada.
She married him on the rebound, and now regrets her hasty decision.
Siempre que empina el codo, llama a su ex y luego se arrepiente.
Whenever he has a snootful, he calls his ex and regrets it later.
Aunque tiene una lengua afilada, a veces se arrepiente después de sus palabras duras.
Although he has a vicious tongue, he sometimes regrets his harsh words later.
Malgastó el dinero en un coche llamativo y ahora se arrepiente muchísimo.
He blew his money on a flashy car and now deeply regrets malgasting it.
No hizo caso a su consejo, y ahora se arrepiente.
He did not heed her advice, and now he regrets it.