Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
he requested data
Vertaling van "he requested data" in Spaans
el orador solicita datos
In particular, he requested data on the number of independent inspections conducted in detention centres in rural and remote areas.
En particular, el orador solicita datos sobre el número de inspecciones independientes realizadas en centros de detención situados en zonas rurales y remotas.
In addition, he requested data on trafficking in persons, particularly the number of prosecutions and convictions that had been brought, the length of prison sentences handed down and the protection measures that had been implemented for victims of trafficking.
Además, el orador solicita datos sobre la trata de personas, en particular sobre el número de procesamientos y condenas que han tenido lugar, la duración de las penas de prisión dictadas y las medidas de protección que se han aplicado a las víctimas de trata.
Turning to question 21, he requested data on the extent of inter-prisoner violence, since such information was essential to identifying ways to address the problem.
Refiriéndose a la pregunta 21, el orador solicita datos sobre el alcance de la violencia entre los presos, puesto que tal información es fundamental para encontrar maneras de solucionar este problema.
He requested data on investigations, convictions, compensation, rehabilitation and measures of non-repetition.
El orador solicita datos sobre investigaciones, sentencias, indemnizaciones, procesos de rehabilitación y medidas de no repetición.
On article 7 and with reference to paragraphs 49-52 of the report, he requested data on the number of schools and pupils for each minority and ethnic group and the curricula in those schools.
Por lo que respecta al artículo 7 y en referencia a los párrafos 49 a 52 del informe, solicita información relativa al número de escuelas y alumnos por cada minoría y grupo étnico, así como el programa de dichas escuelas.
Lastly, noting that the proposed budget of MONUC provided for the deployment of an additional 120 United Nations Volunteers, he requested data on the number of volunteers by nationality.
Por último, el representante de Ghana observa que el proyecto de presupuesto para la MONUC prevé el despliegue de otros 120 Voluntarios de las Naciones Unidas y pide información sobre el número de voluntarios que aporta cada país.
He requested data on career prospects for women, beyond the issue of pay equity.
Solicita datos sobre las perspectivas de carrera para las mujeres, más allá del problema de la equidad salarial.
He requested data on murders of indigenous women and asked what measures had been taken to stop such acts of violence.
Pide que se suministren datos sobre los asesinatos de mujeres indígenas y pregunta qué medidas se han adoptado para poner fin a esos actos de violencia.
He requested data to illustrate whether the amendment to the Criminal Procedure Act limiting to three days the period within which an arrested person should be brought before a judge had been implemented in practice.
Pide que se proporcionen datos que ilustren si la enmienda de la Ley de procedimiento penal que limita a tres días el plazo para que un detenido comparezca ante un juez se ha llevado a la práctica.
He requested data on the Secure Freight Initiative pilot programmes.
El orador pide datos sobre los programas piloto en el marco de la Iniciativa de Seguridad de la Carga.
He requested data on the largest ethnic groups in the country.
En primer lugar, el Relator desea que la delegación proporcione datos sobre los principales grupos étnicos del país.
Synoniemen voor he requested data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 74 ms.
