Por ejemplo, el navegador del cliente solicita datos, los ordena, prepara y muestra al usuario sin necesidad de intervención por parte del servidor.
For example the client's browser requests data, sorts, prepares and displays it to the user without the server's help.
Un extremo puede ser un cliente de un servicio que solicita datos de un extremo de servicio.
An endpoint can be a client of a service that requests data from a service endpoint.
Para obtener el mejor rendimiento, solicita datos únicamente en el nivel más profundo posible.
For the best performance, only request data at the deepest level possible.
Sus intereses (como temas sobre los que solicita datos o indica algún interés)
Your Interests (such as topics about which you request data or otherwise indicate interest)
Solicita datos que apoyen la afirmación que se hace en la página 7 del informe, de que las leyes aprobadas en 2002 y 2003 eliminaron muchas cuestiones problemáticas y fueron fundamentales para combatir la trata de personas.
She requested data in support of the statement on page 6 of the report that the laws passed in 2002 and 2003 had removed many problematic issues and been instrumental in combating trafficking in persons.
Solicita datos sobre la condición jurídica de la mujer en el empleo, incluido el número de mujeres trabajadoras y los sectores en los que trabajan.
She requested data on the employment status of women, including the number of working women and the sectors where they worked.
Solicita datos y materiales a los sujetos según corresponda para brindarle credibilidad a tus hallazgos y las presentaciones de tu caso de estudio en el futuro.
Request data and materials from subjects as applicable to add credibility to your findings and future presentations of your case study.
Solicita datos sobre la participación política, a nivel local, regional y nacional, de la población que no es de lengua materna estonia.
She requested data on the political participation at the local, regional and national levels of the non-Estonian mother tongue population.
La coordinación debe comenzar en el interior de los organismos internacionales, donde a menudo hay más de una dependencia que produce información estadística y solicita datos.
Coordination must start within international agencies, where often more than one unit is producing statistical information and requesting data.
Como se indicó, el cuestionario solicita datos que van desde el cumplimiento de los límites ofrecidos a los clientes hasta el hash de los monederos de intercambio criptográfico.
As indicated, the questionnaire requests data ranging from compliance with limits offered to customers to the hash of crypto exchanges wallets.
Unesco WFUCA no solicita datos sobre cuentas bancarias ni cualquier otro tipo de información personal.
Unesco WFUCA does not request data on bank accounts or any other type of personal information.
A partir de 1.07, la aplicación también solicita datos del USGS.
As of 1.07, the app also requests data from USGS.
Cuando un cliente solicita datos de un servicio web basado en SOAP, el resultado siempre se genera en formato XML.
When a client requests data from a SOAP-based Web service, the result is always supplied as XML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
