However, the overall trend is not headed in the right direction.
Sin embargo, la tendencia general no va en la dirección correcta.
They know that their country is headed in the wrong direction.
Saben que su país va en la dirección equivocada.
Each one has a unique personality and is headed in a distinct direction.
Cada uno tiene una personalidad única y se dirige en una dirección distinta.
But we're headed in the same direction as the tracks anyway.
Pero de todas formas vamos en la misma dirección que las huellas.
He was three blocks from school, headed in that direction.
Estaba a tres manzanas del colegio, iba en esa dirección.
Last we heard, he was headed in your direction.
Lo último que supimos es que iba en vuestra dirección.
Detect whether your research investments are headed in the right direction.
Detecte si sus inversiones en investigación van en la dirección correcta.
I was silent, because the conversation was headed in a bad direction.
Me quedé callado, porque la conversación iba en una mala dirección.
That sign says we're headed in the right direction.
Esa señal dice que vamos en la dirección correcta.
Because we're not headed in the direction I want to go.
Porque no vamos en la dirección que quiero ir.
No. I think it's finally headed in the right direction.
No. Creo que finalmente va en la dirección correcta.
At least one of the Finer men are headed in the right direction.
Al menos uno de los hombres Finer va en la buena dirección.
Not my mother. Debra's headed in the wrong direction.
No es mi madre. Debra va en la dirección equivocada.