Konecranes es una empresa responsable y se dirige en la dirección correcta.
Konecranes is a responsible employer and is heading in the right direction.
Y el robot se dirige en una dirección determinada alfa.
And the robot is heading in a given direction alpha.
El argumento del Papa se dirige en dos direcciones contrarias.
The Pope's argument is directed in two contrary directions.
La investigación en nuestro grupo se dirige en dos sentidos.
The research in our group is addressed in two ways.
Esta petición se dirige en particular a Francia.
This demand is addressed in particular to France.
Cada uno tiene una personalidad única y se dirige en una dirección distinta.
Each one has a unique personality and is headed in a distinct direction.
Elefante se vuelve perezoso y se dirige en el monte.
Elephant lazily turns and heads in the bush.
Mi vida se dirige en una dirección totalmente diferente.
Your life is headed in a totally different direction.
Hoy en día, se dirige en otra.
Today, it is headed in another.
Ella se dirige en una dirección muy diferente.
She's heading in a very different direction.
Sólo el que se dirige en esta dirección.
Just the one headed in this direction.
Nuestro destino se dirige en esa dirección.
Our destiny is heading in that direction.
Pedro se dirige en la dirección correcta.
Peter is headed in the right direction.