Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heartbreak
Vertaling van "heartbreak" in Spaans
Definitie
As her best friend, I had a front-row seat to her heartbreak.
Como su mejor amigo, tuve un asiento de primera fila ante su desamor.
Her heartbreak anthem topped the charts and became a generational reference.
Su himno de desamor encabezó las listas y se convirtió en un referente generacional.
When she finally got dumped, it was a relief more than a heartbreak.
Cuando finalmente la botaron, fue más un alivio que una angustia.
They seldom let sadness or heartbreak hold their optimistic nature down.
Rara vez dejan que la tristeza o la angustia contengan su naturaleza optimista.
And without heartbreak, I wouldn't have built this place.
Y sin un corazón roto, no habría construido este lugar.
Exactly. So this way he'll suffer some heartbreak now.
Exacto. Así que de esta manera sufrirá de un corazón roto ahora.
A woeful song played on the radio, echoing their shared heartbreak.
Una canción triste sonaba en la radio, resonando con su desamor compartido.
Writers often draw inspiration from personal heartbreak, turning pain into meaningful literature.
Los escritores suelen inspirarse en desamores personales, convirtiendo el dolor en literatura significativa.
After so many breakups, she's almost immune to heartbreak and disappointment.
Después de tantas rupturas, ella es casi inmune al desamor y la decepción.
In the flower of her youth, she believed every heartbreak could be rewritten.
En la flor de la vida, creía que cualquier desamor podía reescribirse.
Listening to her describe heartbreak, I nodded slowly and said I know the feeling.
Al escucharla describir su desamor, asentí lentamente y dije que sé lo que se siente.
That heartbreak left an impression on him and changed how he trusted people.
Ese desamor dejó huella en él y cambió cómo confiaba en la gente.
Even in public, her blubber could not be contained after the heartbreak.
Incluso en público, su llanto no pudo ser contenido después del desamor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heartbreak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor heartbreak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2731. Exact: 2731. Verstreken tijd: 50 ms.
