Loyal to their friends, the getaway driver never questioned the heists they planned.
Leal a sus amigos, el conductor de fuga nunca cuestionaba los atracos que planeaban.
Despite the risks, the cat burglar had a reputation for pulling off daring heists.
A pesar de los riesgos, el ladrón sigiloso tenía fama de realizar atracos audaces.
There has been an outbreak of jewel heists in the area.
Se ha producido un brote de robos de joyas en la zona.
Vincent, we all want to know who's behind these heists.
Vincent, todos queremos saber quién está detrás de estos robos.
You let me come along on some of your heists.
Que dejen que participe en algunos de sus golpes.
Like, it's their job to pull off heists and steal stuff.
Su trabajo es dar golpes y robar cosas.
You didn't tell us pulling heists was a family business.
No nos habías contado que cometer atracos era un negocio familiar.
After the other two heists, that place is on lock down.
Después de los otros dos atracos, ese lugar está cerrado.
It remains one of the most successful heists in history.
Sigue siendo uno de los robos más exitosos de la historia.
Alex knew successfully pulling off two heists was a long shot.
Alex sabía que llevar a cabo dos atracos con éxito era muy difícil.
I'm sorry, but this is your fault for ending the heists.
Lo siento, pero es culpa vuestra por poner fin a los robos.
It's how he found the patterns in the previous heists.
Así es cómo encontró el patrón en los atracos previos.
But he's managed to pull off two daring heists.
Pero él se las arregló para sacar dos robos audaces.