Medidas de seguridad más estrictas deberían frenar la reciente ola de robos.
Stricter security measures should put the lid on the recent wave of thefts.
Los oficiales vigilaron el club nocturno después de recibir múltiples informes de robos.
The officers staked out the nightclub after receiving multiple reports of thefts.
Los aldeanos querían la cabeza del ladrón tras años de robos impunes.
The villagers wanted the thief's blood after years of unsolved robberies.
Presumió de robos hasta que finalmente cumplió condena por asalto a mano armada.
He bragged about robberies until he finally did porridge for armed assault.
Los vecinos montaron guardia por la noche tras oír noticias de robos cercanos.
Residents mounted watch at night after hearing reports of nearby burglaries.
Los vecinos ahora montan guardia por la noche, intentando disuadir nuevos robos.
Residents now stand lookout at night, trying to deter further burglaries.
En invierno, los negocios encadenan su mobiliario exterior para prevenir robos.
In winter, businesses chain their outdoor furniture to prevent theft.
El detective trabajó años para meterlo entre rejas por esos robos.
The detective worked for years to put him away for those robberies.
El trío detenido había sido relacionado con robos recientes en la zona.
The arrested trio had been linked to recent burglaries in the area.
El grupo de trabajo supervisará los negocios locales para prevenir robos y vandalismo.
The task force will police local businesses to prevent theft and vandalism.
Los vecinos cerraron filas, organizando patrullas tras varios robos en la zona.
Neighbors closed ranks, organizing patrols after several burglaries in the area.
Siempre aseguro mi bicicleta para evitar robos cuando voy de compras.
I always lock up my bike to prevent theft when I go shopping.
El sistema de seguridad se amortizó solo tras impedir varios robos el año pasado.
The security system paid for itself after preventing several attempted robberies last year.
