Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
held without charge
Vertaling van "held without charge" in Spaans
detenidos sin cargos
recluidos sin cargos
recluidas sin cargos
recluido sin cargos
retenidos sin cargos
detenidas sin cargos
detenida sin cargos
detenidos sin acusación
recluida sin cargos
detenido sin cargos
retenido sin cargos
encarcelados sin cargos
Some were held without charge for up to four and a half months and then released.
Varios fueron detenidos sin cargos durante cuatro meses y medio y posteriormente puestos en libertad.
All those involved are being held under administrative detention, which is a procedure whereby detainees are held without charge or trial.
Todos los involucrados se encuentran encarcelados en detención administrativa, procedimiento por el que los detenidos permanecen detenidos sin cargos ni juicio.
As mentioned administrative detainees are held without charge are trial.
Los detenidos administrativos mencionados están recluidos sin cargos ni juicio.
The authorities did not reveal why the three men continued to be held without charge or trial.
Las autoridades no revelaron por qué los tres continuaban recluidos sin cargos ni juicio.
Torture was widespread in prisons, where thousands were held without charge.
La tortura era generalizada en las prisiones, donde miles de personas permanecían recluidas sin cargos.
Thousands of people were held without charge or trial under a sweeping provision allowing administrative detention.
Había millares de personas recluidas sin cargos ni juicio en virtud de una disposición muy general que permitía la detención administrativa.
This resulted in tens of thousands of people being held without charge or trial, often in appalling conditions.
Como consecuencia de ello, decenas de miles de personas fueron recluidas sin cargos ni juicio, a menudo en condiciones terribles.
Scores of people continued to be held without charge on suspicion of counter-revolutionary activities or on unclear charges.
Numerosas personas continuaban recluidas sin cargos como sospechosas de llevar a cabo actividades contrarrevolucionarias o por cargos poco claros.
These children are held without charge and are denied the right to a fair trial as well as the possibility to challenge adequately the basis of their detention.
Estos niños son detenidos sin cargos y se les niega el derecho a un juicio justo y la posibilidad de impugnar las causas de su detención.
Most are held without charge and haven't been brought for trial, while others are facing unfair trial by military commissions, with some facing the possibility of the death penalty.
La mayoría están recluidos sin cargos y no han sido procesados, mientras que otros han sido juzgados sin garantías por comisiones militares, en algunos casos con posibilidad de ser condenados a muerte.
Wednesday's arrests follow dozens of other terrorism related arrests and detentions in recent weeks, including those of two Swedish journalists who have been held without charge for more than two months.
Los arrestos del miércoles siguen a docenas de otros arrestos y detenciones relacionados con el terrorismo en semanas recientes, entre ellos los de dos periodistas suecos que han estado detenidos sin cargos durante más de dos meses.
Among those detained in such conditions were long-term political prisoners held without charge or trial, particularly those accused of links to the OLF.
Entre las personas detenidas en esas condiciones había presos políticos que llevaban largo tiempo recluidos sin cargos ni juicio, en particular los acusados de vinculación con el Frente de Liberación Oromo.
Salim al-Aradi is among dozens of foreign nationals who are subjected to enforced disappearance for months and held without charge in the UAE.
Salim al-Aradi figura entre decenas de ciudadanos extranjeros que han sido sometidos a desaparición forzada durante meses y recluidos sin cargos en EAU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor held without charge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 81 ms.
